وبلاگ انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
» کرمرضا کرمی
کرمرضا کرمی
استاد "کرمرضا کرمی"، متخلص به "تنها"، شاعر و معلم بازنشستهی کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۳۷ خورشیدی، در روستای زینلخانی بخش حسن آباد شهرستان اسلامآباد غرب است.
ایشان شاعر توانا و خوش ذوق است، که اشعارش را به زبان کُردی و گویش کلهری میسراید.
ایشان در تمام قالبهای شعری، شعر سرودە و سرایش بیش از سی هزار بیت حاصل کارش شده است. از ایشان کتابهای چاپ و منتشر شده است، و چهار جلد هم در دست چاپ دارند.
─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─
◇ نمونهی شعر کُردی:
(۱)
[دارکاڵین]
وە دەس خوەم بکاڵم تۊلە دارێ
بێیەم ئاوێ، ک وەڵنگ و گوڵ درارێ
کەمێ تۊیەم چەمەن پاشم وە خاکێ
وە یاد من، بمینێد یادگارێ
یەواشێ دار من پووشێ گڵاوبەر
لە شاخ و گۆڵ بەسێد سەروەن،وە ڕۊ سەر
چەمەن چۊ فەرش کاشانە، لە ژێرێ
درەوشێدن چەمەنزارێ، وە ڕۊ خوەر
لە تاوسان ک گەرما بەرمەڵا بوو
چمان چەترێ لە وەڵنگەیلێ وڵا بوو
لە ساێیەێ هوونکەو بوو بەرز و باێیر
خودایا دار من دۊر لە بڵابوو
وە ساێ ئی دارمە، هەرکەس،ک تێدن
لەئەو گەرما لەئەو ساێیە، خەفێدن
لەخەوا تێد، دۆعا کەێدن، لەتاێ دڵ
وە فکر زامەتەیل، من کەفێدن.
(۲)
دروود وە مۆعەلم کڵاس یەکم
ئەڕای ئەلفبا، کردیا کوومەکم
لە(ئەلف تا ی) خوەنیم و نۊسام
بەر مۆعەلمانم، هەزاران سڵام
تاریخ و عولووم، هندسە و هونەر
دینی جقرافی، فارسی چۊ شەکەر
ئنشا، نگارش، وەرزش و حساو
جەم گشتێیان، بۊ وە دا کتاو
ئێ کتاوەیلە، گشت دەرسمان دان
لە ڕای موعەلمی، لە گیان مایە نان
وە نۊر دانش، ئاگامان کردن
لە زڵمەت وەرەو ڕووژنای بردن
دڵ نابینا، بینا بۊ لە چەو
چراخ سەواد، دایرسیا لە شەو
مۆعەلم وێنەی شەم، سزیا ئەڕامان
عمر و جوانی، ڕشان وە پامان
پەس ئەی پەیغەمبەر، هدایەت کەرم
لایقە جاد بوود لە بان سەرم
بژانگم جاڕوو، ڕێ قەدەمگادە
دڵم تا ئەبەد، مەسکەن و جادە
لایقی وە هەر گەران خڵاتێ
یادگار دیری، لە هەر وڵاتێ
بێ مەیلی زەمان، سەرد نەکەێ مەیلد
چۊ کەعبەس ئەڕام، ماچ دەسەیلد
نۊر ڕخسارد، دۊر باد لە قوبار
دۊر باد لە کینەی چەرخ ڕووزگار
ساختەی دەسدان، ڕووح ئنسانە
تەنیا تا هەسەی، دۆعاگوودانە.
(۳)
کوردێ ک ئۊشێ کوردی نیەزانم
دایگم یادم داس، فارسی زوانم
لە قەوڵ من بۊش، وە مامان خانم
بۊش ڕووڵەی مادم، م کورد زوانم
من مەکەن وە فارس، بیل کورد بمینم
بیل ڕەواج بێیەم، کوردی شیرینم
زوان کوردی، ناسنامەی منە
ئفتخارمان، کوردی وەتنە
سلوول و ژن و (دی ئن ئاد)کوردە
فەرهەنگ و مەسکەن، مڵک و جاد کوردە
دەمپاچگانی، فارسەگان مەکە
زواند ئاڵشت، ژێر و بان مەکە
کوردی، کوردی بۊش، زاراوەد کوردە
لە جەد و بنجەد، تا باوەد کوردە
کاکە شەن مەکە، لە چەپ و لە ڕاس
ئەزیزم کوردی، زواند بناس
ئەر قڵا سەد ساڵ، بچوود وە کڵاس
نە بوود وە بڵبڵ، نە غەزەڵ سەراس.
(۴)
تف لە ئێ عمر دریژ منە
هەر نامەی دۊنم، لەی ساڵ و سنە
عمر تۊلانی حەق نەیەید وە کەس
دۊنیدن هەرچێ خاس و خراو هەس
هەرچێ بمینم، ڕۊ لەگەنی چم
ڕۊ لە گەپەیل نەوەتەنی چم
لە ناو ئێ عمر شەس و چوار ساڵە
بۊم وە تۊلەکی خاڵە و ناخاڵە
چوە نەیم لەی عمر بێ بەرەکەتە؟
چ بڵایلی دیم، ئەڕای ملەتە
کەتاو کۊەنەی زەین، پڕ لە واتوورەس
ژیان مەردم چۊ گریەکوورەس
سخاوەت کوشیا، شیەچگی نەمەن
گشت بۊن وە کوورنان، گێیا و دەوڵەمەن
نان کوپنی، خواردنێ خوەشە
تافتوون و سەنگەک، یا د ئاتەشە
گردە و بەڕبەڕی، سەهمیەی خوەدە
فکرخوەد بکە، لە مێمان چوەدە
ئەر مێمان تواید، باید وە ماڵدان
بپرسێ لە حاڵ، یا ئەحواڵدان
لە وەخت و بێ وەخت، یا ساڵێ جارێ
بایەس سامیەی نان وەلا بارێ
نان کوپنی دی بەخشان نەیرێ
خوڵک و بفەرما، پەی مێمان نەیرێ
سەگ عەشایر، سوو دی بێ نانە
گەماڵ ورسێ، کەی نگابانە؟
سەگ نگابان، بان گرێ لەوەر
ئەڕا تیکەی نان وەرەو دەیشت و دەر
نان کوپنی، بێ زایعاتە
لە ئاو مۆهمتر، مایەی حەیاتە
تیەڵ و ترش و سوور، سزیای تا خەمیر
ئێعتراز نیەکەن، نە جوان نە پیر
ت بۊش زخامەت، چۊ ئیزووبام بوو
نە باب نەهار، نە باب شام بوو
یەی لای برشیای، ئێ لاگەی خام بوو
ئارد کەپەک دای، بدوون تام بوو
خودایا شکر، ئسمێ هەر نانە
مەۊشن کوپنی، مەۊشن گرانە
یاڕەب ناو سفرە، نانەگە بوودن
ئەر نان نەود گێیا، دی لەبەین چوودن
نان کوپنی، قوبزدان دێرێ
خوەش وە ئەو کەسە، قەزا و نان دێرێ.
(۵)
چم وە فکر، ئە وسای خوە مە و
پە ڕە پە ڕەی، دڵم دە مە و.
دە رلە خجاڵە تی نە مە و
بخچە ێ، ڕازە گانم کە مە و.
ئە وساچە نی خوە شمان بێو
خوە شی دۆنیا بە شمان بێو.
هاوارمە فە ریادمە
هە ی دادە گە ی بیدادمە.
جە وانان تە حسیل کە ردە
بیکارییان، گران دە ردە.
دە غدە غە مان شغڵ ونانە
بیکاریمن ورسیمانە.
دە ر ودیوار فە قرواری
نە کسبی هە س، نە یک کاری.
گرانی چی تا ئاسمان
گشت محتاجن پیرو جوان.
فە قردیرید وارد بودن
ئیمان لە پەنجە رە چوودن.
نە وس ورسی چۆدخێون کە یدن
دین وئیمان لە بە ین دە یدن.
ورسیمانە ورسیمانە
تە قازامان شۆغڵ ونانە.
(۶)
جامێ تەرەک تەرەک دیم، ناو بەزم مەی فرووشان
پەیمانە بۊ لە بادە، پەی پەیک مەی پەرەستان
پرسیم ک جام شکیای، مەر بوود بکەی وە ساقەر؟
پیم وەت ک عاشقان کول، وەی جامە کیشنە بان
شکیانە هووز مەستان، قەدر شکەستە زانن
وەی جامە کەیفێیانە، خێڵ و قەبیلەی مەستان
(۷)
زندەگی هەرکەس، یەی ئمتەحانە
دخاڵەت نەیرێ، لەی نمرەدانە
بێشتر مەردم ڕفووزەن تەک تەک
چۊن تەقەلب کەن، لەڕۊ دەس یەک
قافڵن یانە، لەی ئمتەحانە
ئۊشن سۆئاڵات، گشتێ یەیسانە
ئەما بەشەر خوەی، بێخود وە کەڕ کەی
سۆئاڵ هەر کەس، ها لە بەرگەی خوەی
(۸)
کوردێ ک ئۊشێ کوردی نیەزانم
دایگم یادم داس، فارسی زوانم
لە قەوڵ من بۊش، وە مامان خانم
بۊش ڕووڵەی مادم، م کورد زوانم
من مەکەن وە فارس، بیل کورد بمینم
بیل ڕەواج بێیەم، کوردی شیرینم
زوان کوردی، ناسنامەی منە
ئفتخارمان، کوردی وەتنە
سلوول و ژن و (دی ئن ئاد)کوردە
فەرهەنگ و مەسکەن، مڵک و جاد کوردە
دەمپاچگانی، فارسەگان مەکە
زواند ئاڵشت، ژێر و بان مەکە
کوردی، کوردی بۊش، زاراوەد کوردە
لە جەد و بنجەد، تا باوەد کوردە
کاکە شەن مەکە، لە چەپ و لە ڕاس
ئەزیزم کوردی، زواند بناس
ئەر قڵا سەد ساڵ، بچوود وە کڵاس
نە بوود وە بڵبڵ، نە غەزەڵ سەراس
┄┅═✧❁????❁✧═┅┄
◇ نمونهی شعر فارسی:
(۱)
به دست خود درختی مینشانم
به پایش جوی آبی میکشانم
کمی تخم چمن بر روی خاکش
برای یادگاری میفشانم
درختم کم کم آرد برگ و باری
بسازد بر سر خود شاخساری
چمن روید در آنجا سبز و خرم
شود زیر درختم سبزهزاری
به تابستان که گرما رو نماید
درختم چتر خود را میگشاید
خنک میسازد آنجا را ز سایه
دل هر رهگذر را میرباید
به پایش خستهای بیحال و بیتاب
میان روز گرمی میرود خواب
شود بیدار و گوید: ای که اینجا
درختی کاشتی روح تو شاداب.
گردآوری و نگارش:
#زانا_کوردستانی
┄┅═✧❁????❁✧═┅┄
سرچشمهها
- کانال تلگرامی کهمچان
https://newsnetworkraha.blogfa.com
https://t.me/newsnetworkraha
https://t.me/mikhanehkolop3
https://t.me/leilatayebi1369
https://t.me/rahafallahi
@radioro_kurdestan
و...
