پکیج همه‌کاره زیبایی طب جامع

مطالب پیشنهادی از سراسر وب

» ترجمه‌ی چند شعر از رها فلاحی به کردی

ترجمه‌ی چند شعر از رها فلاحی به کردی

▪ترجمه‌ی چند شعر از #رها_فلاحی به کردی



(۱)

با کوو هه‌ڵ‌دەکات 

دارەکان سەما دەکەن!

لە نێوانی ئەم سەما،

گێجەگیج بەشێ گەڵاکانە...


(۲)

باوکه‌گیان،

دەستەکانت پیتیکیان نیە!

       -- گرتنیان هەیە!


(۳)

مانگ وا کوو خوتوو و رازا،

پت‌پت و تروسکایی ئەستێرەکان،

تەنیا دڵخۆشی ئاسمان گڕیا.


(۴)

شەو ئەستێرەکان ئەدرەوشەن،

بەڵام چاوەکانی تۆ 

         -- دیتنیان هەس!


(۵)

کابۆکی لە نێوانی شیعرەکانم‌دا 

هێللانە کەردووە!

ئەمن باڵ‌دەگەرمەوە...



#رها_فلاحی 

برگردان اشعار: #زانا_کوردستانی


تبلیغات در ارم بلاگ
فرم ارسال نظر


مطالب پیشنهادی از سراسر وب




  مجله آشپزی   |   وکیل حقوقی   |   خنک کننده روغن هیدرولیک   |   بلاگسازان   |   فروش تجهیزات ویپ   |   خدمات گرافیک و طراحی سایت   |   خرید کتراک   |   خرید آنتی ویروس   |   آموزش تصویری حرکات بدنسازی   |   خرید گونی   |   لیبل رایگان   |   آزمون نظام مهندسی   |   ایکس بادی تهرانپارس   |   مشاور ایرانی در لندن   |   مجله چپ چین  


آخرین مطالب این وبلاگ

آخرین مطالب مجله


✕ دیگه نگو شام چی بپزم !! ○مجله آشپزی شکمو○ دیگه نگو شام چی بپزم !! ○مجله آشپزی شکمو○ مشاهده