ترجمهی شعرهایی از شنو محمد زاخو
ترجمهی چند شعر از خانم "شنو محمد زاخو" (به کُردی: شنۆ محمد زاخو)، توسط #زانا_کوردستانی (۱)زنی از جنس بارانم،زادهی دو پیکر عریان،در فصل پاییز.بیرضایت من،به دنیا کشا...
ترجمهی چند شعر از خانم "شنو محمد زاخو" (به کُردی: شنۆ محمد زاخو)، توسط #زانا_کوردستانی (۱)زنی از جنس بارانم،زادهی دو پیکر عریان،در فصل پاییز.بیرضایت من،به دنیا کشا...
چند شعر کوتاه از #زاناکوردستانی(۱)هەێنی! دایکەکانی کوردستان بۆ منداڵی نازددارەکەتان هەر شەو بەجێ لۆدک و لایەلایە سووڕەتی ئینفاڵ بخوێنەن!گاهەس خودا لە خەوی پەنجاه سا...
آقای "محمدجواد مهریفر" مشهور به "ماجو مهری"، شاعر کُردزبان کرمانشاهی، زادهی ۱۰ آبان ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در اسلام آباد غرب است.وی در دومین دورهی جشنوارهی شعر و داس...
خشته ژمارهی ۲۳◇ هەسویی:۱ - چلووره ۲ - چەند کونێکە لە قەڵا دا دەھێڵرێتەوە بۆ ئەوەی شەڕە تفەنگی لێوە بکرێ ۳ - خوم - رای - گیاندارو سەوزایی بێ کەیف ۴ - سێ یاری هاوبە...
استاد "محمد کریم جوهری"، فرزند "احمد"، متخلص به "رهرو کرمانشاهی" و "م-آفتاب"، شاعر، ترانهسرا، پژوهنده، نویسنده، داستاننویس، کارگردان و بازیساز رسانههای دیداری ...
کتاب من نمیخواهم یک موش کوچولو باشم کتاب "من نمیخواهم یک موش کوچولو باشم" با نویسندگی "جانو ون شوان" چینی است."پاتریزیا دونا" ایتالیایی، که در آبرنگ و مداد رنگی تخصص...
آقای "آنتونیو اسکارمتا" (به اسپانیایی: اسپانیایی: Antonio Skármeta) با نام کامل "استبان آنتونیو اسکارمتا ورانیچیچ"، نویسندهی شیلیایی، زادهی ۷ نوامبر ۱۹۴۰ میلادی، در آنتو...
استاد "عمر علی" (به کُردی: عومهر عهلی)، شاعر و نویسندهی کُرد، زادهی ۱ ژوییه ۱۹۷۰ میلادی در سلیمانیه اقلیم کردستان است.◇ نمونهی شعر:(۱)هر صبح،به یادت، چشم به افق...
خشته ژماڕەی ۲۲◇ هەسویی:۱. پەیدابوونی پرگ لەسەر شتی شل یا تەڕ ۲. شوێنێکە کە شیاکەی زۆری تێدا بێ ۳. فوو - دوبارهپات پیتیک لە ئەلف و بێ - رواری لە فهڕهنگ - دوبارهپات ...
خاتوو "ئامینه عەمەر"، شاعیر و نووسەر و زمانناس و فەرهەنگناس، ڕۆژنامەنووس و وەرگێر و لێکۆڵەر و توێژەر، لە ساڵی ١٩٤٨ زایهنی، لە گوندی ئابرێی سەر بە شاری قامشڵۆی ڕۆژئ...
زندهیاد "کیوان قدرخواه" شاعر و وکیل دادگستری، زادهی ۱۸ اسفند ماه سال ۱۳۲۲ خورشیدی در اصفهان است.خانم "ناهید داییجواد"، خواننده و معلم آواز، همسر او بود که حاصل از...
آقای "ماردین ابراهیم" (به کُردی: ماردین ئیبڕاهیم)، شاعر معاصر کُرد، زادهی سال ۱۹۷۴ میلادی، در سلیمانیه اقلیم کردستان است. ماردین برای دو دهه، ساکن شهر لندن بود و ...
آقای "اوشن وانگ" (Vương Quốc Vinh)؛ شاعر، مقالهنویس و رماننویس ویتنامی آمریکایی، زادهی ۱۴ اکتبر ۱۹۸۸ میلادی در سایگون ویتنام است و سالهایی از عمرش را به عنوان یک پنا...
لیلایی:هفتهنامهی بامداد لرستانسهشنبه ۲۳ آبان ماه ۱۴۰۳شمارهی ۱۰۷۸با گذری بر زندگی و اشعار بانو #لیلا_حسنوند شاعر الشتری و گزینش شعرهایی از بانو #رویا_زرین به ق...
خانم "دنیا میخائیل" (انگلیسی: Dunya Mikhail)؛ شاعر آشوریتبار عراقی، زادهی سال ۱۹۶۵ میلادی است.وی لیسانسهی دانشگاه بغداد و دانشآموختهی مطالعات خاور نزدیک دانشگاه ای...
استاد "بهروز سپیدنامه" فرزند "جلیل" زادهی سال ١٣٤٥ خورشیدی، در شهرستان ایلام است.ایشان تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خود طی کرد و کاردانی خود را در رشتهی عل...
شعر جدید از هرگونه معنی شدن میگریزدخوانشی بر کتاب رونمایی خیال مجموعه اشعار آقای حسن صدیق (ریوار) به قلم: زانا کوردستانیآقای "حسن صدیق" متخلص به "ریوار" شاعر لرستان...
انجمن شعر و ادب رها (میخانه):هفتهنامهی بامداد لرستانپنجشنبه ۱۰ آبان ماه ۱۴۰۳شمارهی ۱۰۷۷با گذری بر زندگی و اشعار آقای #بهمن_مهرابی شاعر خرمآبادی ساکن سنندج به ق...
شماره شانزدهم ماهنامه فرهنگی و اجتماعی و ادبی زال منتشر شد. ( آبان ماه سال ۱۳۰۴) ▪️صاحب امتیاز و مدیر مسئول: #قاسم_سیاسر▪️سردبیر: #علی_شاهمرادی▪️ اعضای هیئت تحریریه...
آقای "محسن حسینخانی"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۶۷ خورشیدی، در کرمانشاه است.◇ کتابشناسی:- تنها مرگ زندگی میکند - زمین گرفتگی - کودکیام را پس بدهید - این عاشقان...
استاد "بکر محمد امین" (به کُردی: بهکر محهممهد ئەمین) متخلص به "خالە بکر" (به کُردی: خاڵە بەکر) شاعر کُرد عراقی، زادهی سلیمانیه است.وی که از دانشگاه صلاحالدین ارب...
استاد "سید فرید قاسمی" نویسنده و پژوهشگر لرستانی، زادهی ۱۹ شهریور ماه ۱۳۴۳ خورشیدی در خرمآباد است.وی تحصیلات خود را تا مقطع دیپلم در زادگاهش گذراند و سپس تحصیلات...
زندهنام "سید مسعود محمودی" فرزند "سید مرتضی" شاعر و معلم ایرانی، متخلص به "شباهنگ" در سال ۱۳۱۹ خورشیدی در نهاوند دیده به جهان گشود.تحصیلات ابتدایى و متوسطه را در نهاو...
آقای "علی پاکی" (به کُردی: عەلی پاکی)، شاعر کُرد، زادهی اربیل پایتخت اقلیم کردستان است. (۱)قلم آزادیخواه همچون باد وزان تمام گوشه و کنارههای جهان را در بر خواهد گرفت!...
دیگه نگو شام چی بپزم !! ○مجله آشپزی شکمو○
مشاهده