انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

◇ منتشر شد:کتاب شعر « نمی‌خواهم در وجود آدمی دیگر، خفه شوم » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد.این کتاب که ترجمه‌ی گزیده‌ی اشعاری از آقای « رامیار...

۰ ۸۲۲

آقای "حسن راشدی" متخلص به "بلبلی" شاعر و ترانه‌سرای هرمزگانی، در سال ۱۳۵۹ خورشیدی در شهرستان بستک، دیده به جهان گشود.ترانه‌هایش را خواننده‌های مختلف خوانده‌اند. «د...

۰ ۱۴۰

استاد "غلام محمد محمدی پنجشیری" نویسنده، محقق و مورخ افغانستانی، است.وی در سال ۱۳۳۳ خورشیدی، در ولسوالی عنابه ولایت پنجشیر زاده شد و در جریان جنگ‌های داخلی نیز زخم ب...

۰ ۲۶۰

ترجمه‌ی شعرهایی از بانو روژ حلبچه‌ای(۱)هر گاه که باران، آسمان چشمانم را در بر می‌گیرد.آن، تکه ابر،اندوهی‌ستکه برای مادرم می‌بارد و بعدها برای تو!(۲)ماه کودکی‌ست،ک...

۰ ۶۴

استاد "سلام محمد" (به کُردی: سەلام موحەمەد) شاعر کُرد، زاده‌ی ۲۱ جولای ۱۹۵۴ میلادی در شهر کرکوک اقلیم کردستان و اکنون و از سال ۱۹۹۱ ساکن واستراس سوئد است.وی یکی از شعره...

۰ ۱۳۰

استاد "فرهاد پیربال" (به کُردی: فەرهاد پیرباڵ) نویسنده، شاعر، مترجم، نقاش و فعال سیاسی کُرد، در سال ۱۹۶۱ میلادی، در شهر اربیل به دنیا آمد. او تحصیلاتش را در زمینه ادبیا...

۰ ۵۲۳

ترجمه‌ی شعرهایی از آقای "آسو ملا" (به کُردی: ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی (۱)مفت مفت‌اند،شلوار، لباس و وطن - شده‌اند میثاق میلی!(۲)شیشه‌ی عطرش - بوی ...

۰ ۹۵

استاد زنده‌یاد "عمر ملاصالح سقزی" مشهور به "عمر فاروقی"، نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مورخ، مصحح و مترجم کُرد، در نخستین روز بهمن ماه ۱۳۲۵ خورشیدی، در روست...

۰ ۱۸۲

زنده‌یاد "مظفر عبدالمجید النواب" شاعر عراقی، مشهور به خطرناک‌ترین شاعر ادبیات عرب، زاده‌ی سال ۱۹۳۴ میلادی در محله‌ی شیعه‌نشین کرخ بغداد است. وی از خانواده النواب ...

۰ ۲۲۰

زنده‌یاد "منصور كوشان"، شاعر، نويسنده، پژوهشگر و روزنامه‌نگار ايرانی، در روز پنجم دی ماه سال ۱۳۲۷ خورشیدی، در اصفهان به دنیا آمد. و پس از تحصیلات ابتدائی و متوسطه به...

۰ ۱۱۷

زنده‌یاد "منصور كوشان"، شاعر، نويسنده، پژوهشگر و روزنامه‌نگار ايرانی، در روز پنجم دی ماه سال ۱۳۲۷ خورشیدی، در اصفهان به دنیا آمد. و پس از تحصیلات ابتدائی و متوسطه به...

۰ ۲۱۲

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "طلعت طاهر" (به کُردی: تەڵعەت تاهێر) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی (۱)اختیار همه‌ی اعضای بدنمان را داریم،الا گوشمان که نباشد...(۲)هر روز ...

۰ ۸۶

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "صالح بیچار" (به کُردی: ساڵح بێچار) شاعر کُرد زبان توسط #زانا_کوردستانی (۱)همچون خاشاکی در باد روزی مرگ،می‌آید و به نزد عزیزانم، می‌بَرَدم مُ...

۰ ۱۸۲

آقای "محمد مرادی نصاری" شاعر و نویسنده‌ی ایلامی، زاده‌ی سال ۱۳۶۹ خورشیدی، در ایوانغرب است. وی تکنیسین الکترونیک و دارای دکترای ادبیات از دانشگاه کردستان و مدتی در ا...

۰ ۱۴۰

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی(۱)هنوز هم از تاریکی می‌ترسم ولی تو دیگر از ترس‌های من نمی‌ترسی!هنوز هم دلتنگی‌هایم را نقاشی می‌کنم ولی ...

۰ ۷۷

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی(۱)هنوز هم از تاریکی می‌ترسم ولی تو دیگر از ترس‌های من نمی‌ترسی!هنوز هم دلتنگی‌هایم را نقاشی می‌کنم ولی ...

۰ ۶۲

مامۆستا "جەمال بابان"، نووسەر و مێژونووسی کورد له ساڵی ١٩٢٧ لە سلێمانی لەدایک بووە و له ۹ سپتامبری ۲۰۲۳ لە تەمەنی ٩٦ ساڵیدا لە شاری سلێمانی کۆچی دوایی کرد. هەر لەوێ قۆ...

۰ ۱۱۳

ماموستا "ڕزگار جەباری" به ناوی تەواوی: "ڕزگار تەیب محەمەد"، ساڵی ١٩٨٠ لە شاری کەرکووک لەدایکبووە. ماوەی ٨ ساڵ لە ئۆردوگای سەریاس و لە بناری شاخی شاهۆ لای پاوە و ئۆردوگ...

۰ ۱۵۵

■ چەند شیعر لە خاتوون "ئیمان یادەوەر" شاعیری هاوچەرخی کورد(۱)[پڕم لە هیچ] شەونییە یەک دونیا مەراق لەگەڵ خۆمدا نەخەوێنم پێم دەڵێن: بیرمەکەرەوەکەچی بیر لە بیرنەکردنەوە...

۰ ۶۵

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "رفیق صابر" (به کُردی: #ڕەفێق_سابیر) (۱)[ترانه‌ی حلبچه] حلبچه را تنها مگذارید!امشب باد جنوب او را در خواهد نوردید!مه و غبار او را می‌پوشاند،مهت...

۰ ۶۴

آقای "سیروس ستاروند" شاعر، نویسنده، خبرنگار، مدرس ادبیات لرستانی، زاده‌ی ۵ شهریور ماه ۱۳۵۸ خورشیدی، در الشتر است.تحصیلات وی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات است و اکنون ...

۰ ۸۵

آقای "ریباز محمود" (به کُردی: ڕێباز مەحموود) شاعر کُرد، در سال ۱۹۷۳ میلادی در شارباژیر استان سلیمانیە‌ی اقلیم کردستان دیده به جهان گشود. وی فارغ‌التحصیل دانشکده‌ی م...

۰ ۶۰

آقای "بهمن مهرابی" شاعر لرستانی، زاده‌ی ده اسفند ۱۳۵۳ خورشیدی، در خرم‌آباد است. وی مهندسی کشاورزی خوانده و اکنون ساکن سنندج است.◇ کتاب‌شناسی:- نام تو را بر چنارها کن...

۰ ۱۰۳

چند شعر کُردی از خانم "سولین عبدالله" (به کُردی: سۆلین عبدالله) (۱)تۆموروە شینەکەی منی هەندێ جارلەناوملمی لەسەرلێدانی دڵمی هەندێک جارلەسەرباسکمی لەناوبازنگەکەی منی.(...

۰ ۹۵