انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱)شاعرێکی بێ‌دەسەڵاتم، کە شێعرەکانم شیاوی خۆشەویستی تۆ نییە! ▪برگردان فارسی:شاعری یک‌لاقبایمشعرهایم، کفاف دوست داشنت را نمی‌ده...

۰ ۱۴۱

"صالح بیچار" (ساڵح بێچار) شاعر، نویسنده، ترانه‌ سرای و روزنامه‌نگار کورد عراقی، در نخستین روز جولای ۱۹۶۷ میلادی، در محله‌ی "سەرشەقامە" شهر سلیمانیه‌، پایتخت اقلیم ...

۰ ۲۰۰

ابراهیم اورامانی (ئیبراهیم هەورامانی) شاعر و روزنامه‌نویس کورد، زادەی ۱۲ اکتبر ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچه‌ی اقلیم کوردستان است.اشعارش به زبان‌های مختلفی چون، فارسی...

۰ ۱۷۹

اشعار هاشور ۳۹ لیلا طیبی (۱)به خیالم بنشین،مانند مرغی زیبا!...این درخت،بی پرنده‌ی یادتکُنده‌ای بیش نیست.(۲)طولش نمی‌دهم؛- بیا،،،هلاکِ آمدنت، --"منم"!(۳)کدام فرشته‌...

۰ ۱۶۸

▪سه شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱)هەموو شەوێ شێعرەکانم ماچ ئەکەم! بەو هیوایە کە لە بەر خۆتەوە بیڵێ یتەوە! ◇ برگردان فارسی;هر شب شعرهایم را می‌بوسمبه آن امید که تو ...

۰ ۱۲۳

بانو "سودابه زنگنه" فرزند "جلال" شاعر و روزنامه‌‌نگار و پژوهشگر كرمانشاهی، در ۲۳ بهمن ماه ۱۳۵۱ خورشيدی در خيابان سعدی كرمانشاه ديده به جهان گشود و اکنون ساکن کرج اس...

۰ ۲۴۹۱

استاد "حمیدرضا اکبری" متخلص به "شروه"، شاعر، نویسنده، محقق، پژوهشگر، روزنامه‌نگار، منتقد اجتماعی، بازیگر تئاتر و سینما، زاده‌ی ۲۸ فروردین ۱۳۴۹ خورشیدی، در احمدآب...

۰ ۱۸۲

بانو "فریبا حمزه‌ای" شاعر و عضو هیئت دبیران مجله جنزار، زاده‌ی سال ۱۳۵۴ خورشیدی در بندرعباس است. فعالیت‌های ادبی‌ خود را از دوران راهنمایی شروع کرد و در دوران دب...

۰ ۱۴۶

زنده‌نام "میرزا حسین" متخلص به "طوطی مراغه‌ای" شاعر آذربایجانی، در سال ۱۲۶۵ خورشیدی در شهر مراغه به دنیا آمد. هفت، هشت ساله بود که پدر و مادرش را از دست داد و به ناچ...

۰ ۱۴۲

دو شعر کوردی از زانا کوردستانی (۱)قشقەڕە کە باڵی گر تەوە سەر ڕوومە تەکانی داهۆڵ بە بۆنەی تە‌نیاییەوە تەڕ بوو! ▪برگردان فارسی:کلاغ که رفتچشم‌های مترسکاز تنهایی خیس ...

۰ ۱۱۱

استاد "امیر هوشنگ گراوند"، شاعر، نویسنده و منتقد ادبی لرستانی، زاده‌ی ۲۹ مرداد ماه سال ۱۳۴۶ خورشیدی، در دهستان "اشتره گل گل" کوهدشت و هم‌اکنون ساکن آنجاست.پدر و مادر...

۰ ۱۷۷

"دلاور قره‌داغی" شاعر، نویسنده و مترجم کورد، در سال ۱۹۶۳ میلادی، در سلیمانیه اقلیم کردستان، متولد شد اکنون سال‌هاست که مقیم کشور سوئد است.او جزء شاعران نسل سوم، با ن...

۰ ۱۳۷

اشعار هاشور ۳۷ لیلا طیبی (۱)شکستی مرا،مانند سازِ شکسته‌ام!تعمیر هم بشوم،با دلِ ناکوک چه می‌کنی؟!ـــــــــــــــــــــ(۲)قلمم زبانش گرفته‌ست!گویی لال شده، [زبان...

۰ ۱۸۵

داری ئۆمرم،برینێکی قووڵ لەپێێەلە دەس تەوری تەنیایی▪︎برگردان:زخمی‌ عمیق دارد،درخت عمر من ازتبر تنهایی!#زانا_کوردستانی

۰ ۱۱۲

لەیلاکەم کە بوو بە پایزتۆ هەنارەکان بچنەو بووم بێرا...دەمەوەێ شەوگاری درێژی پایزهاوڕێ بوونی دەسەکانی تۆ بمهەتا گەیشتن بە بەێانیهەنار تەنانەت بەڵمەێکە...▪ برگردان:ل...

۰ ۱۶۴

زنده‌یاد "احمدرضا دالوند" نویسنده، پژوهشگر و منتقد هنری و تصویرگر و طراح گرافیک، زاده‌ی ۲۵ آبان ماه ۱۳۳۷ خورشیدی در خرم‌آباد بود. او یکی از چهره‌های سرشناس فرهنگی ...

۰ ۱۵۰

استاد "کلیم‌الله توحدی" مشهور به "کانیمال"، نویسنده، شاعر، موسیقیدان، عضو پيوسته‌ی خانه موسيقی ايران و پژوهشگر کورد کرمانج شمال خراسان فرزند "اسدالله توحدی" ساكن شه...

۱ ۵۰۲

استاد "حمید عرفان" شاعر و نقاش ایرانی و از نسل اول شاعران جریان موسوم به شعر دیگر در چهارم اردیبهشت ماه ۱۳۲۲ خورشیدی در آبادان دیده به جهان گشود.مدرک دیپلم طبیعی می‌گ...

۰ ۱۸۰

بانو "الهام مرادی" شاعر کورد، زاده‌ی سال ۱۳۵۳ خورشیدی در شهر سنندج است.▪نمونه‌ی شعر کوردی:(۱)لە کڕنۆشی کام خودا ئەگەڕیتەوەکە بەرماڵەکەت لە قەوارەیکی درۆزنا یاخیە ل...

۰ ۱۷۴

خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم،واران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی -با- دایکی پیرم هەموو بەیانیکۆرانە خوولینەکەمان گزک ئەدابەڵکەم کە بیت و ...

۰ ۱۲۳

استاد "حشمت‌الله آزادبخت"، شاعر، روزنامه‌نگار، نوازنده و فعال لرستانی که توانسته در سطح کشوری افتخاراتی را کسب و مدیرمسئولی، سردبیری، خبرنگاری و عضویت در هیأت تحر...

۰ ۲۵۰

"اومبرتو اکابال" شاعر سرخ پوست گواتمالایی است، که او را در عرصه‌ی ادبیات گواتمالا مهمترین حادثه‌ی ادبی می‌دانند.او مهمترین جایزه ادبی گواتمالا که به نام "میگل آنخل ...

۰ ۱۵۱

آقای "حسن روشان" یکی از شعرای کورد خراسان شمالی، صاحب کتاب چیکسای (منظومه کوردی کرمانجی) و دارنده‌ی سرو بلورین ششمین جشنواره بین المللی شعر فجر، در سال ۱۳۵۴ خورشیدی د...

۰ ۲۱۵

"بروژ آكره‌ای" شاعر و نویسنده‌ی کورد در سال ۱۹۶۳ ميلادی در اربيل (هولير) اقلیم كوردستان دیده به جهان گشود. در سال ۱۹۷۵ به دنبال شکست جنبش کوردها به همراه خانواده به ای...

۰ ۱۶۰