انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

اشعار هاشور ۳۷ لیلا طیبی (۱)شکستی مرا،مانند سازِ شکسته‌ام!تعمیر هم بشوم،با دلِ ناکوک چه می‌کنی؟!ـــــــــــــــــــــ(۲)قلمم زبانش گرفته‌ست!گویی لال شده، [زبان...

۰ ۱۷۰

داری ئۆمرم،برینێکی قووڵ لەپێێەلە دەس تەوری تەنیایی▪︎برگردان:زخمی‌ عمیق دارد،درخت عمر من ازتبر تنهایی!#زانا_کوردستانی

۰ ۹۸

لەیلاکەم کە بوو بە پایزتۆ هەنارەکان بچنەو بووم بێرا...دەمەوەێ شەوگاری درێژی پایزهاوڕێ بوونی دەسەکانی تۆ بمهەتا گەیشتن بە بەێانیهەنار تەنانەت بەڵمەێکە...▪ برگردان:ل...

۰ ۱۵۱

زنده‌یاد "احمدرضا دالوند" نویسنده، پژوهشگر و منتقد هنری و تصویرگر و طراح گرافیک، زاده‌ی ۲۵ آبان ماه ۱۳۳۷ خورشیدی در خرم‌آباد بود. او یکی از چهره‌های سرشناس فرهنگی ...

۰ ۱۳۶

استاد "کلیم‌الله توحدی" مشهور به "کانیمال"، نویسنده، شاعر، موسیقیدان، عضو پيوسته‌ی خانه موسيقی ايران و پژوهشگر کورد کرمانج شمال خراسان فرزند "اسدالله توحدی" ساكن شه...

۱ ۴۵۷

استاد "حمید عرفان" شاعر و نقاش ایرانی و از نسل اول شاعران جریان موسوم به شعر دیگر در چهارم اردیبهشت ماه ۱۳۲۲ خورشیدی در آبادان دیده به جهان گشود.مدرک دیپلم طبیعی می‌گ...

۰ ۱۶۶

بانو "الهام مرادی" شاعر کورد، زاده‌ی سال ۱۳۵۳ خورشیدی در شهر سنندج است.▪نمونه‌ی شعر کوردی:(۱)لە کڕنۆشی کام خودا ئەگەڕیتەوەکە بەرماڵەکەت لە قەوارەیکی درۆزنا یاخیە ل...

۰ ۱۵۸

خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم،واران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی -با- دایکی پیرم هەموو بەیانیکۆرانە خوولینەکەمان گزک ئەدابەڵکەم کە بیت و ...

۰ ۱۱۰

استاد "حشمت‌الله آزادبخت"، شاعر، روزنامه‌نگار، نوازنده و فعال لرستانی که توانسته در سطح کشوری افتخاراتی را کسب و مدیرمسئولی، سردبیری، خبرنگاری و عضویت در هیأت تحر...

۰ ۲۲۸

"اومبرتو اکابال" شاعر سرخ پوست گواتمالایی است، که او را در عرصه‌ی ادبیات گواتمالا مهمترین حادثه‌ی ادبی می‌دانند.او مهمترین جایزه ادبی گواتمالا که به نام "میگل آنخل ...

۰ ۱۳۵

آقای "حسن روشان" یکی از شعرای کورد خراسان شمالی، صاحب کتاب چیکسای (منظومه کوردی کرمانجی) و دارنده‌ی سرو بلورین ششمین جشنواره بین المللی شعر فجر، در سال ۱۳۵۴ خورشیدی د...

۰ ۱۹۸

"بروژ آكره‌ای" شاعر و نویسنده‌ی کورد در سال ۱۹۶۳ ميلادی در اربيل (هولير) اقلیم كوردستان دیده به جهان گشود. در سال ۱۹۷۵ به دنبال شکست جنبش کوردها به همراه خانواده به ای...

۰ ۱۴۳

دە‌بێ ئه‌ویندار ببین وُئه‌ویناداریش بمێنینئەویندارم!شاخان و لەیلان کۆردستانگۆڤاهی منن!. ▪برگردان فارسی:می‌گوید: عاشق باش و عاشق بمانعاشقم! کوه‌ها و دشت‌های کرد...

۰ ۱۱۵

دڵ ته‌نگیمِردنێ یه‌کجاری داپیرەئەوەندە تاڵ بوو بۆ ئێمهئە‌وە‌ندە‌یش کۆژنە بووـ بۆ باپیر… ▪برگردان فارسی: دلتنگیمرگ ناگهانی مادربزرگم بودآنقدر که سخت برای ما بو...

۰ ۱۲۵

استاد "باقر رمزی" متخلص به "باصر" شاعر، نویسنده، عکاس و مشاور مهارت‌های پیشگیری از اعتیاد و بهبودی، زاده‌ی ۲۸ اسفند ماه ۱۳۴۵ در مشهد است. در دوران راهنمایی بخاطر مشکل...

۰ ۱۴۱

بلاگا نیکولووا دیمیتروواشاعر ملی بلغارستانخانم "بلاگا نیکولووا دیمیترووا" (به بلغاری: Блага Димитрова، به انگلیسی: Blaga Nikolova Dimitrova) شاعر بلغاری، زاده‌ی ۲ ژانویه ۱۹۲۲ ...

۰ ۲۲۵

سرکار خانم "سیده دنیا شهیدی" از هنرمندان و مدرسان توانمند دف نواز در استان کرمانشاه هستند. او که تنها فرزند خانواده است، در سال ۱۳۶۳ از پدری کرمانشاه (از طایفه هاشمی) و...

۰ ۲۲۹

زنده‌نام "حسین والامنش"، نقاش و تندیس‌گر ایرانی ساکن استرالیا، از مکتب هنری نوگرا، زاده‌ی ۱۱ اسفند ۱۳۲۷ خورشیدی در تهران بود و در پانزده سالگی به "هنرستان هنرهای زی...

۰ ۱۴۲

(۱)هەموو بەێانی بەو ژنە کوردە بیر دەکەمەواکە وا نەیزانیوە...حەوشی ماڵەکەیلە کوێنەێ ئەم جیهانا لێدانی کات. ▪برگردان فارسی:هر صبحیاد آن زن کورد می‌افتمکه نمی‌داند، ح...

۰ ۱۴۲

بهزاد رحیمی شاعر لرستانی در ۱۸ خرداد ماه ۱۳۶۸ خورشیدی، در شهرستان نورآباد دلفان به دنیا آمد. وی هنر را با عشق به موسیقی و ترانه سرایی آغاز کرد که با خواننده‌های زیادی...

۰ ۱۴۹

استاد "علیرضا قاسمی‌فر" متخلص به "زانا گروسی"، شاعر، معلم، فعال فرهنگی و نویسنده‌ی کردستانی، زاده‌ی پاییز ۱۳۵۲ خورشیدی در بیجار است.او دارای مدرک لیسانس مطالعات اج...

۰ ۱۲۵

استاد "بابک صحرانورد" شاعر، مترجم، منتقد و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی سوم فروردین ماه سال ۱۳۵۵ خورشیدی در بانه است. او از سال ۱۳۶۱، به همراه خانواده به تهران مهاجرت کرد. ...

۰ ۱۲۹

"جمال‌الدین صبر"، شناخته شده با نام "جمال ثریا" شاعر، نویسنده، بازرس مالی، مدیریت کل، مدیر هنری کورد، زاده‌ی سال ۱۹۳۱ میلادی در پولومور، تونج‌ایلی ترکیه است. پدر و م...

۰ ۳۲۳

مامۆستا "احمد نظیری" فرزند "ملا علی" نویسنده، مورخ و محقق توانمند و فعال حوزه‌های ادبی و فرهنگی و از مفاخر دلسوز منطقه هورامان و کُردستان و از خاندان ملا نظیری اهل توی...

۰ ۱۳۱