برگردان شعرهایی از ابراهیم اورامانی
استاد "ابراهیم اورامانی"، شاعر و روزنامهنگار کرد عراقی، در سال ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچه، دیده به جهان گشود.او که فارغالتحصیل مکانیک ماشینآلات است، نخستین شعرش...
استاد "ابراهیم اورامانی"، شاعر و روزنامهنگار کرد عراقی، در سال ۱۹۶۳ میلادی در شهر حلبچه، دیده به جهان گشود.او که فارغالتحصیل مکانیک ماشینآلات است، نخستین شعرش...
زندهیاد "احمد فواد نجم" شاعر معروف مصری که مدتی به عنوان نمایندهی یونسکو در کشورهای فقیر انتخاب شده بود، زادهی ۲۲ می ۱۹۲۹ میلادی، در استان الشرقیه مصر بود. پدرش "...
فائزه رسکتی، شاعر ایرانی و کارشناس فرهنگی کانون پرورش فکری مازندران، زادهی سال ۱۳۵۴ خورشیدی، در سوادکوه استان مازندران است و با تحصیلات دانشگاهی کارشناسی ارشد اد...
آقای "رضا نظری ایلخانی" شاعر و نویسندهی توانخواه کرمانشاهی، زادهی ۱۸ شهریور ماه ۱۳۵۸ در شهرستان صحنه است.وی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دارد و در سال ۱۳۹۷ به عنوا...
بانو "فرح بساطی" معلم، نویسنده، شاعر، پژوهشگر و مفسر ادبیات فولکلور، زادهی سال ۱۳۵۴ خورشیدی، در شهرستان دره شهر و اکنون ساکن تهران است. ایشان لیسانس آموزش ابتدایی و...
زندهیاد "قدیر قیاسوند" شاعر نهاوندی، بود.کتاب "مرگ در اتاق زایمان" مجموعه اشعار ایشان است که توسط "ایوب قیاسوند" جمعآوری و توسط انتشارات نصیرا در سال ۱۳۹۲ چاپ و منت...
زندهیاد "علیاکبر عربیعقوبی"، ملقب به "سیاوش پرواز"، قاضی، شاعر، مترجم، مؤلف، سیستان شناس، منتقد ادبی، حافظشناس و نخستین سراینده شعر نو در سیستان و بلوچستان زا...
تۆ لە کوێی؟![تو در کجایی؟!]منتخب اشعار "بیکس محمد قادر"با برگردان: زانا کوردستانیبیکس محمد قادر (بێکەس حەمە قادر) شاعر و نویسندهی معاصر کرد، در یکم جولای ۱۹۷۲ میلادی ...
زندهنام "ملا محمدحسن" معروف به "ملا مئسی"، پروردهی ایل بزرگ و ادب پرور ایل کولیوند است. او شاعری چیره دست بوده است شعرهای زیبایی به زبان لکی سروده و از معروفترین ش...
استاد "بهمن ساکی" شاعر، نویسنده و پژوهشگر بختیاری، زادهی ۱۹ اسفند ۱۳۴۸ خورشیدی در اهواز است. ایشان در سال ۱۳۹۰ مدرک دکتری خود را در رشتهی زبان و ادبیات فارسی از دان...
بانو "مهسا نصرتی"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۷۴ خورشیدی، در شهر کرمانشاه است.▪نمونهی شعر:(۱)بیش از این تکههایم پرت نمیشود آنگاه که دستانت تفنگ بودو استخوان...
زندهنام "سیدمحمود گلشنکردستانی" شاعر، نقاش و معلم کردستانی در ۲۷ دیماه سال ۱۳۰۹ خورشیدی در سنندج دیده به چهان گشود. تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش پشت سر گذاشت و ...
زندهیاد "موینا آدینهوند" از خاندان آدینهوند ترهان در استان لرستان است، که به زیبایی شعر میسروده است.▪نمونهی شعر لکی:(۱)یا حق مر گونام افزون ژه پیشهن هر د...
آقای "واحد یاری" فرزند "محمد" متخلص به "شنیار"، شاعر بومیسرا، نویسنده و محقق ایلامی، زادهی ۱۱ خرداد در درهشهر در خانوادهای اصالتا لک نورآبادی است.وی کارشناس ارش...
آقای "فرخ شهبازی" متخلص به "شهريار كُرد"، شاعر لک زبان از دیار کهن هلیلان ایلام و ایل داجیوند، و اکنون ساکن همدان میباشد.اثر منتشر شدهی او "فصل سفر گم شده" میباشد، ...
"کردستان بزرگ"، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان بهبهان در استان خوزستان است. بنا بر شواهد تاریخی، مهاجرت و سکونت جمعیتی از کُردها، علت نامگذاری این روستا به این نا...
دهریز (دِهریز) روستایی از توابع شهرستان بروجرد واقع در استان لرستان است. این روستا در دهستان بردسره از بخش اشترینان شهرستان بروجرد قرار دارد."دهلیز" و "دیک ریز" از نا...
نگاهی به کتاب خانهام کجاست؟کتاب "خانهام کجاست؟" نوشتهی "پاتریشیا ویلیز" نویسندهی آمریکایی با ترجمهی "فریبا جعفرزاده" است.این کتاب چاپ اول ۱۳۸۴ انتشارات سور...
نگاهی به کتاب خانهام کجاست؟کتاب "خانهام کجاست؟" نوشتهی "پاتریشیا ویلیز" نویسندهی آمریکایی با ترجمهی "فریبا جعفرزاده" است.این کتاب چاپ اول ۱۳۸۴ انتشارات سور...
استاد "حجت یکتا" نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر، لرستانی، زادهی سال ۱۳۵۶ خورشیدی، در بروجرد میباشد. وی دبیر بازنشستهی ادبیات است و در رشتهی تئاتر، عناوین بر...
فروش بهشتدر قرون وسطا کشيشان بهشت را به مردم میفروختند و مردم نادان هم با پرداخت مقدار زیادی پول قسمتی از بهشت را از آن خود میکردند.یک فرد آگاه و دانا که از اين ناد...
استاد "صالح سیدیوسفی" معروف به "بابا صالح" شاعر و دبیر شیرازی است.از وی تاکنون دو کتاب زیر چاپ و منتشر شده است:- عاشقم سوختهام- دوبیتیهای بابا صالح ▪نمونهی شعر:(۱)ع...
بانو "مرضیه رشیدپور" متخلص به "کیمیا"، شاعر و هنرمند گلستانی، زادهی هفتم خرداد ۱۳۵۸ خورشیدی، در شهرستان مینودشت است.وی دانشجوی دکترای اگروتکنولوژی کشاورزی (گرایش ف...
▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱)[دیکلوفناک]،،،نام دیگرِ پدرم بود.که سالها با دردِ پاهایش؛ --دنبال ما میدوید! (۲)دست از دنیا کشید امّا؛از ما نه!پدری که،دستها...
خرید حضوری و مطمئن ارز دیجیتال
مشاهده