ترجمهی چند شعر از رها فلاحی به کردی
▪ترجمهی چند شعر از #رها_فلاحی به کردی(۱)با کوو ههڵدەکات دارەکان سەما دەکەن!لە نێوانی ئەم سەما،گێجەگیج بەشێ گەڵاکانە...(۲)باوکهگیان،دەستەکانت پیتیکیان نیە!
▪ترجمهی چند شعر از #رها_فلاحی به کردی(۱)با کوو ههڵدەکات دارەکان سەما دەکەن!لە نێوانی ئەم سەما،گێجەگیج بەشێ گەڵاکانە...(۲)باوکهگیان،دەستەکانت پیتیکیان نیە!
بانو "گلاویژ نظریان" نویسنده، شاعر کردستانی، دبیر انجمن ادبی چومان و برندهی جایزهی ادبی ملکالشعرزای بهار در سالهای ۱۳۹۸ و ۱۴۰۰ است.وی زادهی سال ۱۳۶۲ خورشیدی...
زندهیاد "سید منصور میراحمدی"، شاعر مازندرانی متخلص به "تحفه" و از یاران سلمان هراتی زادهی سال ۱۳۲۶ خورشیدی، در تنکابن بود.وی کارمند بانک بود و پس از بازنشستگی از با...
آقای "آبا عابدین" شاعر، ترانهسرا، نویسنده و نجار ایرانی در ۹ بهمنماه ۱۳۶۶ دیده به جهان گشود. مجموعه ترانههایش با نام «آدم ابری»، توسط موسسه انتشارات نگاه چاپ و م...
آقای "یزدان سرگزی" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی سال ۱۳۷۲ خورشیدی، در زابل است.وی دانشآموختهی مهندسی برق و عضو انجمن شعر آزاد سرو سیستان و عضو چهارمین دوره...
بانو "لیلا فلاحی سرابی" شاعر و پژوهشگر لرستانی، زادهی سال ۱۳۶۴ خورشیدی، در خرمآباد است.ایشان از سال چهارم دبستان به دلیل شغل پدرش، در خوزستان، در بندر ماشهر زندگی ...
داستان کوتاه بازگشتهفده سال بیشتر نداشت. ته ریشی درآورده بود و صدایش کمی مردانه شده بود. خودش را مردی میدانست؛ اما به چشم بیبی هنوز همان "محولی" نقنقو بود. حاجی خد...
???? منتشر شد:???? کتاب "حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد" مجموعه اشعار آقای "ابراهیم اورامانی" شاعر کُرد عراقی، چاپ و منتشر شد.???? اشعار این کتاب، ترجمهی "سعید فلاحی" (زانا کو...
استاد "افشین معشوری"، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار گیلانی، زادهی سال ۱۳۴۸ خورشیدی، در لنگرود است.او که از کودکی در تهران ساکن شده است، والدینش هر دو لاهیجانی هست...
دکتر "کنیاز ابراهیم میرزایف"، نویسنده، محقق و کُردشناس مشهور آسیای مرکزی و رئیس اتحادیەی کُردهای قزاقستان بود.وی در یکم ماه می ۱۹۴۷ میلادی، در روستای زنگی باسر ارم...
???? منتشر شد:???? کتاب "از زمانی که خدا بود" مجموعه اشعار زندهیاد "کژال ابراهیم خدر" شاعر کُرد عراقی، چاپ و منتشر شد.???? اشعار این کتاب، ترجمهی "#سعید_فلاحی" (#زانا_کوردست...
دکتر "یونس شفیعی" با نام هنری "آریا پورفریاد شهرویی" شاعر، نویسنده، پژوهشگر و روزنامهنگار خوزستانی، زادهی یکم مهر ماه ۱۳۵۸ خورشیدی، در اهواز و اکنون ساکن کرج است.ا...
آقای "ابوالفضل حکیمی" شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۶۵ خورشیدی، در نیریز استان فارس است.ایشان فوقلیسانس ادبیات دارند و دبیر ادبیات است.▪نمونهی شعر:(۱)باز هم دارد تو...
???? شعرهایی از #آویزان_نوری شاعر کُرد عراقی با ترجمهی #زانا_کوردستانی بانو "آویزان نوری" (ئاوێزان نوری) شاعر کُرد عراقی، زادهی سال ۱۹۸۱ میلادی، در کرکوک است. از او ...
استاد "حسین نیکسرشت کومله"، شاعر، نویسنده، اسلامشناس، روزنامهنگار، ویراستار، منتقد ادبی برگزیدهی کشور و پهلوان پیشکسوت گیلانی، زادهی چهارم مهر ماه ۱۳۴۴ خو...
استاد "رضوان ابوترابی" متخلص به "حسرت"، شاعر، منتقد، نویسنده و مترجم نامآشنای ایرانیست.ایشان با سابقهی سیسال حضور مستمر در انجمنهای ادبی شاگردان زیادی را د...
▪دو شعر کوتاه از لیلا طیبی (رها) (۱)تمام دردهایم را، --به [دریا] سپردم!گمان بردم؛ گوشی شنوا دارد وُ محرم اسرار است.غافل کهمعشوقهای دارد؛ به نام [ساحل]... (۲)گم...
▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱)درخت؛از ترس ذغال شدن؛ کتاب شد!. (۲)باران،،،به نرمی میباردبر چتر مولتیمیلیاردر ***اما،،،سیلی ویرانگرستبرای مرد کارتن خو...
▪چند شعر کوتاه از رها فلاحی (۱)دنیایم، پر از شعرهای ناگفته استو من تنها! (۲)ساعت دیواری تیک تاک کنان فریاد میزد:وقت طلاست! (۳)به گلی خشکیدهسلام کردم و گفتم:تو چقدر زیب...
استاد زندهنام "نجف آزادبخت" که از شاعران چیره دست، و از پایهگذاران ادبیات شعر لکی بود، از طایفهی آزادبخت شهرستان کوهدشت است.از شاگردان بنام او میتوان به "ترکه...
استاد "رجب افشنگ"، شاعر گیلانی، زادهی سال ۱۳۴۲ خورشیدی، در روستای «حسن کلایه» از توابع بخش خرمآباد تنکابن است.«افشنگ» یک کلمهی «پهلوی» است و به معنای «شبنم» ...
استاد "عزیز کلهر" شاعر، نویسنده و مترجم لرستانی، زادهی سال ۱۳۵۳ خورشیدی، در خرمآباد است.وی بنیانگذار "شعر وحشت" ایران و مؤلف کتاب "گرداب خونی ویلیس" است.▪جوایز و اف...
استاد "عزیز کلهر" شاعر، نویسنده و مترجم لرستانی، زادهی سال ۱۳۵۳ خورشیدی، در خرمآباد است.وی بنیانگذار "شعر وحشت" ایران و مؤلف کتاب "گرداب خونی ویلیس" است.▪جوایز و اف...
بانو "الهام سرگلی" شاعر هرمزگانی، زادهی سال ١٣٧٣ خورشیدی، در سیریک است.وی در دانشگاه ولایت ایرانشهر، زبان و ادبیات فارسی خواند و طی آن دوران از اعضای انجمن علمی زبا...
پکیج همهکاره زیبایی طب جامع
مشاهده