ترجمهی دو شعر از روژا ناصر
بانو "روژا ناصر کاک احمد" (رۆژا ناسر کاکەمەد) شاعر، نویسنده، مترجم، عکاس و خبرنگار DGK زادهی ۱۸ اکتبر ۱۹۸۶ میلادی در کرکوک اقلیم کردستان و اکنون ساکن استکهلم پایتخت س...
بانو "روژا ناصر کاک احمد" (رۆژا ناسر کاکەمەد) شاعر، نویسنده، مترجم، عکاس و خبرنگار DGK زادهی ۱۸ اکتبر ۱۹۸۶ میلادی در کرکوک اقلیم کردستان و اکنون ساکن استکهلم پایتخت س...
استاد "حیدر عباسی" شاعر و نویسندهی ایرانی زادهی دوم اردیبهشت ماه ۱۳۲۲ خورشیدی در مراغه، متخلص به "باریشماز" است. ایشان تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیل...
آقای "حبیبالله ساغر"، فرزند "رحماالله"، شاعر افغانستانی، زادهی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در ولسوالی (شهرستان) بلخ و اکنون ساکن مزار شریف است.وی از سال ۱۳۸۷ از افغانستان خ...
تأخیر بعد از یک سال خواهش و التماس قبول کرده بود که دوباره مرا ببیند. هنوز دوستم داشت و من عاشقاش بودم.به من sms داده بود که، راس ساعت نه صبح کتابخانهی شهر همدیگر را ب...
آقای "جمال غمبار"، (به کُردی: جەمال غەمبار) شاعر و نویسندهی کُرد، زادهی ۲۵ دسامبر ۱۹۷۵ میلادی در سلیمانیه است. وی تحصیلاتش را در دانشگاه آمریکایی شهر سلیمانیه به پا...
▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱)واژهها در من پا میگیرندوقتی تو مرا میخوانیشعر میشومسپید و کوتاهبه شوق مروری هزارانه روانهات خواهم شد. (۲)از شرم حضو...
استاد "مسعود صادقی بروجردی" شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۲۹ خورشیدی، در شهر کرمانشاه است.زندهیاد "میرزا صادق بروجردی" متخلص به "مهران" از شعرا و مفاخر شهیر بروجرد، پدر...
چند شعر از حمید تیموریفرد(۱)بزم کبوتران در تالار توت و ارغوان سایهی گل درشت انجیر تارمی خلوت گنجشک و ریسهی انگور بر ایوان پیچک پوش.خانهی مادر بزرگ کجاست؟ که شه...
زندهیاد "حسین سرفراز" شاعر و روزنامهنگار ایرانی، معروف به "حسین سردبیر" از باسابقهترین روزنامه نگاران ایران، که ۲۰ نشریه را پیش از انقلاب ایران، سردبیری کرد....
آقای "رضا عباسی" شاعر همدانی، زادهی سال ۱۳۷۱ خورشیدی، در نهاوند است.تاکنون کتاب مجموعه رباعی "تنهایی من در کنار تنهایی من" از او منتشر شده است.▪نمونهی شعر:(۱)راهه...
استاد "کریم دافعی" متخلص به "ک.د.ئازاد" شاعر و نویسنده، روزنامهنگار، معلم و مشاور خانوادهی کُرد، در سال ۱۳۳۹ خورشیدی در شهرستان سردشت آذربایجانغربی به دنیا آمد ...
خانم "سبزه برزنجی" (به کُردی: سۆزە بەرزنجی) شاعر کُرد زبان، زادهی سلیمانیه است. وی فرزند "شیخ محمد عبدالکریم برزنجی" از علمای اقلیم کردستان، و اکنون ساکن اسلو پایخت ن...
کتاب pdf مورچه و گل نادانداستان کودکانهنویسنده و تصویرگر: #پخشان_گولانیمترجم: #سعید_فلاحی ( #زانا_کوردستانی )برای تهیهی این کتاب به وبلاگ میخانه مراجعه کنید
آقای "عیسی اسدی" متخلص به "میم" شاعر و مترجم ایرانی، زادهی نهم خرداد ماه ۱۳۵۲ خورشیدی، در تهران است.▪کتابشناسی:• ترجمه:- دریای آرامش، امیلی سنت جان مندل - هتل شیشه...
نمایان شدن رنگینکمانی در آسمان ادبمجموعهی «رنگین کمان» تالیف استاد "علیمردان عسکریعالم" (پدر فرهنگ عامهی لرستان) روانهی بازار نشر و کتاب شد.به گزارش آوای س...
▪ماهنامهی سخن منتشر شدماهنامهی سخن همزمان سه شمارهی ۸۷، ۸۸، ۸۹ زمستان ۱۴۰۲ خود را در یک مجلد منتشر کرد.مدیر مسئول و سردبیر، ماهنامه ادبی و فرهنگی سخن که سال نهم ...
استاد "مهدی شریفی شادفر" متخلص به "آیینه"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۵۱ خورشیدی، در دهستان فارسینج از توابع سنقر کلیایی است.▪نمونهی شعر:(۱)دوباره فکرِ سُقوط و دو...
استاد "کوروش همهخانی"، فرزند "احمد" و "افسرالملوک همهخانی"، شاعر و منتقد کُرد و از چهرههای شعر نو فارسی در دو دههی اخیر، زادهی ۸ فروردین ۱۳۵۲ خورشیدی در کرمانش...
انجمن شعر و ادب رها (میخانه):???? جدیدترین شمارهی روزنامهی آوای کرمانشاه منتشر شد♦️شماره ۱۶۶۶ سال بیستونهم♦️دوشنبه ۳ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳با گذری بر زندگی و شعر اس...
▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱)آه ای لاجورد کاشیهای عقیق ای ذکر شبانههای ممتد بیتو، مرتجعام هیچ آیینی را پایند نیام!. (۲)خورشیدام و بوسیدهامروی ما...
رویاهایم را که میبافمبا نگاه به جورابهای سوراخم سقف خیال بر سرم آوار میشود!. #زانا_کوردستانی
دیگه نگو شام چی بپزم !! ○مجله آشپزی شکمو○
مشاهده