انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

▪نقدی از "اميرحسين علاميان" (اعتراض) بر چند شعر زانا کوردستانیسلام به همگیو سعید جان فلاحیبا نام و یاد او که پیدا و پنهان است، نوشتن اولین نقد در سال جدید را آغاز می‌ک...

۰ ۱۳۶

کتاب آد و غول‌های یخی کتاب "آد و غول‌های یخی" (ODD and the frost giants) نوشته‌ی "نیل گیمن" با ترجمه‌ی "فرزاد فربد" است.آقای "نیل ریچارد مک‌کینون گِی‌مِن" (به انگلیسی: Neil Richard Gaiman)...

۰ ۸۸

▪ترجمه‌ی چند شعر کوتاه از شاعران جهان توسط زانا کوردستانی *(۱)زن همسایه را عزت و احترام می‌گذارد و با زن خود همچون شب سیاه رفتار می‌کند.(ناتالیا هاراک - روسیه)(۲)آفتا...

۰ ۹۲

"آسایشگاه" نام جدیدترین اثر "سامان فلاحی" (سامو) دوست شاعر و ادیب و فرهیخته‌ی رنجدیده‌ی رنجورم است. گرچه مدت‌ها قبل ساموی عزیز، این اثر وزین را برایم فرستاده بود، ولی...

۰ ۱۲۵

استاد "صابر صدیق" (به کُردی: سابیر سدیق) شاعر کُرد عراقی‌ست. ▪نمونه‌ی شعر: (۱)برای زیستن پرچین جسمم را خواهم شکست! و در میان خرابه‌های دیگران، در میانه‌ی آشوب و بلوا،...

۰ ۹۲

گەنداو، دریاییکه رەگەڵ پەلە ناسنامەیکی چرووک!لە رەڤین، تاکو خۆی بە کنارێنەکە رۆژ بگینیرۆژ هیوائیکه بۆ خەلاسی لە شەۆشەۆ فڵته‌فڵتیکە بۆ کوێلەداری لە مرۆڤ مرۆڤ چراوی...

۰ ۷۱

ئەمن دەریا ناشناسەم زمانی سارا نازانەمبەڵام ئاهەنگی کیفسان لە گوێەم رۆشناس‌ونەوای کەژ و کێفەکان لە نیۆی کەمری دڵما، تێدانەبۆئەمن لەتە بەردیک بۆم لە نێوانی کیفسان ...

۰ ۸۰

مەردەنیش لە کوردەکان کەرخی ناته‌بایی‌و ناخۆشی هەیەیان بە گولۆڵە سۆراغیان دەگڕی یان لە کەژ و کێف دایان‌ده‌خات.◇ ترجمه به فارسی:مرگ هم با کُردها سر سازگاری نداردیا...

۰ ۷۵

گـرگـاسسایه‌سار دیوار خرابه را انتخاب کرده بود و داشت استراحت می‌کرد.چند وقتی بود که با هم آشنا شده‌ بودیم و هر وقت من دور و بر استطبل پیدایم می‌شد، کاری به کارم ند...

۰ ۸۵

کتاب یک درس آموزنده(لینو یاد می‌گیرد)<a href="" target="_blank"><img src="۲۰۲۴۰۶۰۹_۰۴۳۲۰۶" border="0" alt="آپلود عکس" /></a>نویسنده و تصویرگر: #پخشان_گ...

۰ ۲۰۸

کتاب "پهلوان دیوانه سر" نوشته‌ی "داوود غفارزادگان" است، که برای مخاطب نوجوان نوشته شده است، اما به دلیل نوع خاص شیوه‌ی روایت آن قابلیت استفاده برای مخاطب بزرگسال را ...

۰ ۹۳

[کورد یەکیگە] کۆساڵان بەفر دەباڕیدو ئەمن لە قۆچان ساردم دەبێ من هاتنەگرین ئەبم سیروان لەمالەم لە ئاو ئەبێت لە عەفرین و کۆبانی برین‌داڕی گوڵۆڵە دەبن من لە بوژنۆرد لە...

۰ ۱۰۱

خانم "تافگە صابر" (به کُردی: تاڤگە سابیر)، شاعر، نویسنده، سازنده‌ی برنامه‌های تلویزیونی و فعال سیاسی و مدنی کُرد، ساکن سلیمانیه اقلیم کردستان است. برخی شایعات پیرام...

۰ ۱۰۱

آقای «خوزه ریبامار فریرا» که به نام «فریرا گولار» شهرت داشت و از برجسته‌ترین چهره‌های فرهنگی برزیل محسوب می‌شد، در سال ۱۹۳۰ در شمال شرقی برزیل در سائولوئیس؛ دیده ب...

۰ ۱۵۱

آقای "مهرداد جمشیدی" متخلص به "مهرداد مانا" شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۵۸ خورشیدی در کرمانشاه است.وی از لک زبانان منطقه‌ی جلالوند است و تکنسین برق فشار قوی است.ایش...

۰ ۱۳۱

زنده‌یاد "سعید تاتینا بلداجی"، شاعر بختیاری، زاده‌ی سال ۱۳۵۶ خورشیدی در شهر گز بلداجی، استان چهارمحال و بختیاری است.یازده ساله بود که مادرش را از دست داد و پدرش ازدو...

۰ ۱۸۸

آقای "رزگار جباری" (به کُردی: ڕزگار جەباری)، شاعر، نویسنده و پژوهشگر معاصر کُرد، زاده‌ی یک فوریه ۱۹۸۰ میلادی، در کرکوک، و اکنون ساکن اربیل است. ▪نمونه‌ی شعر: (۱)شب‌ها...

۰ ۸۹

زنده‌یاد "سید بابه شیخ حسینی"، نویسنده و پژوهشگر نامدار و مردمی کُردستانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۱ خورشیدی، در شهرستان سروآباد بود. این پژوهشگر کُرد، دوران ابتدایی و راهنم...

۰ ۹۹

داستان کوتاه مرخصیمحکم پا کوبید و سر جایش سیخ ایستاد. نگاهی توی صورت‌اش انداخت. - قربان عرضی داشتم!.صدایش می‌لرزید.- بفرمایید!؟- مشکلی برایم پیش آمده!؛ سرگروهبان اعتم...

۰ ۱۸۲

استاد "سید خلیل (مسعود) حاکم‌زاده" شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار گیلانی، زاده‌ی ۲۲ فروردین ماه ۱۳۳۷ خورشیدی، در رشت است.▪سوابق و فعالیت ادبی و هنری:- مسئول انجمن مست...

۰ ۱۷۲

بانو "چنار نامق" (به کُردی: چنار نامیق)، شاعر و نویسنده‌ی کُرد زبان، زاده‌ی شهر کلار در اقلیم کردستان است.وی فارغ‌التحصیل دانشگاه کرکوک است و مجموعه‌ای از اشعارش، ت...

۰ ۹۲

بانو "چومان هاردی" (به کُردی: چۆمان هەردی) شاعر، مترجم و نقاش کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۷۴ میلادی در سلیمانیه عراق است.▪کتاب‌شناسی:- بدون حافظه برگردید - نور سایه‌ها - آینه‌...

۰ ۱۴۵

بڵاوەو بۆ!کتێبی "تۆ" کومەڵە شیعری "نەزیر غەفور" ناسڕاو بە "نەزیر تەنیا" شاعیری کوردی باکووری، به زمانی فارسی وەرگیر و بڵاوەو بۆ.ئاغای "سەعید فەلاحی" ناسڕاو بە "زانا کور...

۰ ۱۱۰

آقای "سعید تاتینا بلداجی" شاعر ایرانی درگذشت.وی زاده‌ی سال ۱۳۵۶ خورشیدی، در شهر گز بلداجی، استان چهارمحال و بختیاری و ساکن شیراز بود.▪با هم بخوانیم شعری از این شاعر ...

۰ ۲۷۸