ترجمهی شعرهایی از خالد فاتحی
استاد "خالد فاتحی" (بە کُردی: خالید فاتیحی) با نام کامل "خالد ملا عبدالرحمن فاتحی"، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد، زادهی سال ۱۹۶۴ میلادی در روستای چکوی سردشت است.وی بعده...
استاد "خالد فاتحی" (بە کُردی: خالید فاتیحی) با نام کامل "خالد ملا عبدالرحمن فاتحی"، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد، زادهی سال ۱۹۶۴ میلادی در روستای چکوی سردشت است.وی بعده...
آقای "حاجی جلال گلالی" (حاجی جلال گڵاڵی) با تخلص "آقای تنها" (مامۆی تەنها) شاعر کُرد عراقی، زادهی ۲۷ دسامبر ۱۹۶۳ میلادی در کلار و اکنون ساکن شهر بندری پلیموث انگلستان ...
انجمن شعر و ادب رها (میخانه):شماره جدید هفتهنامه سبزمنش منتشر شد شماره ۱۸۹ هفتهنامه سبزمنش با سرودههای شاعرانِ: (افغانستان، ایران، تاجیکستان، اوزبیکستان، آلم...
آقای "کاوه اکبری"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در کرمانشاه است.◇ نمونهی شعر:(۱)چهگوارااسم خوبیست اگر در سرزمینم با این نام به دنیا میآمدم نیمی از ...
جدول کلمات متقاطع کُردی (خشته) شمارهی ۲۰ طراح: #زانا_کوردستانی◇ هەسویی:۱. ئاییەی - مریشکی پر بژو پۆپ ۲. قسه - لپ و لیپ ۳. ڕەپەڕەب - ناوی وڵاتیک لە قورعان ۴. یەک - کاتی ڕاب...
زندهیاد "بکر علی" (به کُردی: بهکر عهلی) شاعر کُرد شهید، زادهی ۱۹ نوامبر ۱۹۶۸ میلادی، در محلهی کانیسکانی شهر سلیمانیه است.گرچه بخاطر فقر و نداری نتوانست بیشتر ا...
آقای "شهرام گراوندی" نویسنده، شاعر، روزنامهنگار و منتقد ادبی خوزستانی، زادهی ۲۷ دی ماه ۱۳۵۱ (در شناسنامه اول تیرماه ۱۳۵۲) خورشیدی در شهر باغملک. در خانوادهای ا...
منتشر شد:کتاب شعر « ای کاش زندگی شبیه تو بود! » با ترجمهی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد.این کتاب که ترجمهی اشعاری از خانم « چنار علی » شاعر کُرد زبان عراق...
آقای "سعید سکاکی"، شاعر خراسانی، زادهی ۱۲ مهر ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در نیشابور است. او فارغالتحصیل مهندسی صنایع از دانشگاه صنعتی امیر کبیر (پلی تکنیک تهران) و کارشناس...
استاد "رضا چایچی"، شاعر و منتقد ادبی. زادهی ۱۳۴۱ خورشیدی، در تهران است. ◇ کتابشناسی:بیچتر بیچراغ (مجموعه شعر) - روزی به خواب میرویم (مجموعه شعر) - بر این تپهی ک...
◇ ترجمهی شعرهایی از ابراهیم اورامانی شاعر کُرد زبان (١)آمدن بهار و تابستان و زمستان عادیست مشکل پاییز است،چو میآید،تو میروی!.(٢)با این همه تنهایی و این همه پایی...
استاد "حسن فرخی" شاعر تهرانی، زادهی سال ۱۳۴۱ خورشیدی و دانش آموختهی روانشناسی است. ◇ کتابشناسی:- دنیا با احتیاط کامل پوست میاندازد - نشر مهر و دل، تهران، ۱۳۹۹ - ق...
بروجرد شهر میدانهای بدون المانزانا کوردستانی ■ المان چیست:المان شهری یا نماد شهری (Urban Element) از جمله عناصر ویژه در طراحی شهری است، که به کمک هنر معماری و پیکرهسازی...
انجمن شعر و ادب رها (میخانه):روزنامهی سراسری سایهدوشنبه ۲ مهر ماه ۱۴۰۳شمارهی ۳۱۷۳با درج خبر انتشار کتاب #تصنیف_شعر از آقای #رسول_چهارمحالی و #کتاب_اکنون_من_دلم_تنگ
زندهیاد "محمدرضا جنتی" متخلص به "محب" شاعر توانمند اسدآبادی بود که در ۱۵ مهر ماه ۱۴۰۲ دار فانی را وداع گفتند.◇ نمونهی شعر:(۱)تو را از گوشهی چشمی، تماشا میکنم گاهی...
جدول کلمات متقاطع کُردی (خشته) شمارهی ۲۰■●■◇ هەسویی:۱. شقارتە - باوک ۲. ئهڕه به فارسی - ئەمن به عەرەبی ۳. گەورەی دێ - وێستان۴. ئیشکردن بە پاچ ۵. شێف - پشیلە - ژێری شت ...
زندهیاد "محمد ناصر فرخاد" فرزند "علی اصغر"، شاعر افغانستانی، ساکن در مشهد، زادهی سال ۱۳۳۳ خورشیدی، در شهر هرات بود.وی تحصیلات خود را تا دریافت دیپلم در دبیرستان جا...
استاد "جلیل صفربیگی" شاعر و مترجم کُرد، زادهی ۳ بهمن ماه ۱۳۵۳ خورشیدی، در ایلام است.او دانشآموخته و دارای مدرک کارشناسی ریاضی است و هماکنون معلم و به تدریس ریاضی ...
زندهنام "علیرضا جباری" زادهی ۱۸ بهمن سال ۱۳۲۳ خورشیدی در شیراز، با تخلص آذرنگ، شاعر، نویسنده، روزنامهنگار و فعال مدنی، ایرانی بود. جباری عضو فعال کانون نویسند...
استاد "بختیار علی محمد" (به کُردی: بەختیار عەلی موحهمهد)، شناخته شده به "بختیار علی"، نویسنده، شاعر، مقالهنویس و روزنامهنگار کُرد، زادهی ۸ آگوست ۱۹۶۰ میلادی، ...
کتاب شیائو و پدرش کجا رفتندکتاب "شیائو و پدرش کجا رفتند؟" نوشتهی "چائو وِن شوان" نویسندهی چینی است.آقای "چائو وِن شوان" اهل شهر یانچنگ در استان جیانگسو چین است. ...
بنای شاه زواریون یا شاه زیاریون که در متون با نام زواریجان نوشته شده، یک آرامگاه و بنای تاریخی در حوالی شهر بروجرد است. این بقعه در شمال شرقی شهر بروجرد و بر سر راه روس...
کتاب سنگی که آرام بودکتاب "سنگی که آرام بود" با نویسندگی و تصویرگری "برندن وِنزِل" است.آقای وِنزِل، نویسنده و تصویرگر نیویورکی است، که آثارش در فهرست کارهای پر فروش نی...
پکیج همهکاره زیبایی طب جامع
مشاهده