انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی(۱)هنوز هم از تاریکی می‌ترسم ولی تو دیگر از ترس‌های من نمی‌ترسی!هنوز هم دلتنگی‌هایم را نقاشی می‌کنم ولی ...

۰ ۹۱

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "#سارا_پشتیوان" توسط #زانا_کوردستانی(۱)هنوز هم از تاریکی می‌ترسم ولی تو دیگر از ترس‌های من نمی‌ترسی!هنوز هم دلتنگی‌هایم را نقاشی می‌کنم ولی ...

۰ ۷۸

مامۆستا "جەمال بابان"، نووسەر و مێژونووسی کورد له ساڵی ١٩٢٧ لە سلێمانی لەدایک بووە و له ۹ سپتامبری ۲۰۲۳ لە تەمەنی ٩٦ ساڵیدا لە شاری سلێمانی کۆچی دوایی کرد. هەر لەوێ قۆ...

۰ ۱۲۷

ماموستا "ڕزگار جەباری" به ناوی تەواوی: "ڕزگار تەیب محەمەد"، ساڵی ١٩٨٠ لە شاری کەرکووک لەدایکبووە. ماوەی ٨ ساڵ لە ئۆردوگای سەریاس و لە بناری شاخی شاهۆ لای پاوە و ئۆردوگ...

۰ ۱۶۹

■ چەند شیعر لە خاتوون "ئیمان یادەوەر" شاعیری هاوچەرخی کورد(۱)[پڕم لە هیچ] شەونییە یەک دونیا مەراق لەگەڵ خۆمدا نەخەوێنم پێم دەڵێن: بیرمەکەرەوەکەچی بیر لە بیرنەکردنەوە...

۰ ۸۱

ترجمه‌ی شعرهایی از استاد "رفیق صابر" (به کُردی: #ڕەفێق_سابیر) (۱)[ترانه‌ی حلبچه] حلبچه را تنها مگذارید!امشب باد جنوب او را در خواهد نوردید!مه و غبار او را می‌پوشاند،مهت...

۰ ۷۷

آقای "سیروس ستاروند" شاعر، نویسنده، خبرنگار، مدرس ادبیات لرستانی، زاده‌ی ۵ شهریور ماه ۱۳۵۸ خورشیدی، در الشتر است.تحصیلات وی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات است و اکنون ...

۰ ۱۰۰

آقای "ریباز محمود" (به کُردی: ڕێباز مەحموود) شاعر کُرد، در سال ۱۹۷۳ میلادی در شارباژیر استان سلیمانیە‌ی اقلیم کردستان دیده به جهان گشود. وی فارغ‌التحصیل دانشکده‌ی م...

۰ ۷۲

آقای "بهمن مهرابی" شاعر لرستانی، زاده‌ی ده اسفند ۱۳۵۳ خورشیدی، در خرم‌آباد است. وی مهندسی کشاورزی خوانده و اکنون ساکن سنندج است.◇ کتاب‌شناسی:- نام تو را بر چنارها کن...

۰ ۱۲۸

چند شعر کُردی از خانم "سولین عبدالله" (به کُردی: سۆلین عبدالله) (۱)تۆموروە شینەکەی منی هەندێ جارلەناوملمی لەسەرلێدانی دڵمی هەندێک جارلەسەرباسکمی لەناوبازنگەکەی منی.(...

۰ ۱۰۹

ترجمه‌ی چند شعر از خانم "شنو محمد زاخو" (به کُردی: شنۆ محمد زاخو)، توسط #زانا_کوردستانی (۱)زنی از جنس بارانم،زاده‌ی دو پیکر عریان،در فصل پاییز.بی‌رضایت من،به دنیا کشا...

۰ ۱۷۴

چند شعر کوتاه از #زاناکوردستانی(۱)هەێنی! دایکەکانی کوردستان بۆ منداڵی نازددارەکەتان هەر شەو بەجێ لۆدک و لایەلایە سووڕەتی ئینفاڵ بخوێنەن!گاهەس خودا لە خەوی پەنجاه سا...

۰ ۹۱

آقای "محمدجواد مهری‌فر" مشهور به "ماجو مهری"، شاعر کُردزبان کرمانشاهی، زاده‌ی ۱۰ آبان ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در اسلام آباد غرب است.وی در دومین دوره‌ی جشنواره‌ی شعر و داس...

۰ ۱۶۰

‌خشته‌ ژماره‌‌ی ۲۳◇ هەسویی:۱ - چلووره‌ ۲ - چەند کونێکە لە قەڵا دا دەھێڵرێتەوە بۆ ئەوەی شەڕە تفەنگی لێوە بکرێ ۳ - خوم - رای - گیاندارو سەوزایی بێ کەیف ۴ - سێ یاری هاوبە...

۰ ۱۹۶

استاد "محمد کریم جوهری"، فرزند "احمد"، متخلص به "رهرو کرمانشاهی" و "م-آفتاب"، شاعر، ترانه‌سرا، پژوهنده، نویسنده، داستان‌نویس، کارگردان و بازی‌ساز رسانه‌های دیداری ...

۰ ۲۲۲

کتاب من نمی‌خواهم یک موش کوچولو باشم کتاب "من نمی‌خواهم یک موش کوچولو باشم" با نویسندگی "جانو ون شوان" چینی است."پاتریزیا دونا" ایتالیایی، که در آبرنگ و مداد رنگی تخصص...

۰ ۸۴

آقای "آنتونیو اسکارمتا" (به اسپانیایی: اسپانیایی: Antonio Skármeta) با نام کامل "استبان آنتونیو اسکارمتا ورانیچیچ"، نویسنده‌ی شیلیایی، زاده‌ی ۷ نوامبر ۱۹۴۰ میلادی، در آنتو...

۰ ۹۴

استاد "عمر علی" (به کُردی: عومه‌ر عه‌لی)، شاعر و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی ۱ ژوییه ۱۹۷۰ میلادی در سلیمانیه اقلیم کردستان است.◇ نمونه‌ی شعر:(۱)هر صبح،به یادت، چشم به افق...

۰ ۱۱۶

خشته ژماڕەی ۲۲◇ هەسویی:۱. پەیدابوونی پرگ لەسەر شتی شل یا تەڕ ۲. شوێنێکە کە شیاکەی زۆری تێدا بێ ۳. فوو - دوباره‌پات پیتیک لە ئەلف و بێ - رواری لە فه‌ڕه‌نگ - دوباره‌پات ...

۰ ۱۰۷

خاتوو "ئامینه عەمەر"، شاعیر و نووسەر و زمانناس و فەرهەنگناس، ڕۆژنامەنووس و وەرگێر و لێکۆڵەر و توێژەر، لە ساڵی ١٩٤٨ زایه‌نی، لە گوندی ئابرێی سەر بە شاری قامشڵۆی ڕۆژئ...

۰ ۱۰۵

زنده‌یاد "کیوان قدرخواه" شاعر و وکیل دادگستری، زاده‌ی ۱۸ اسفند ماه سال ۱۳۲۲ خورشیدی در اصفهان است.خانم "ناهید دایی‌جواد"، خواننده و معلم آواز، همسر او بود که حاصل از...

۰ ۱۷۷

آقای "ماردین ابراهیم" (به کُردی: ماردین ئیبڕاهیم)، شاعر معاصر کُرد، زاده‌‌ی سال ۱۹۷۴ میلادی، در سلیمانیه‌ اقلیم کردستان است. ماردین برای دو دهه، ساکن شهر لندن بود و ...

۰ ۱۵۰

آقای "اوشن وانگ" (Vương Quốc Vinh)؛ شاعر، مقاله‌نویس و رمان‌نویس ویتنامی آمریکایی، زاده‌ی ۱۴ اکتبر ۱۹۸۸ میلادی در سایگون ویتنام است و سال‌هایی از عمرش را به عنوان یک پنا...

۰ ۱۰۸

لیلایی:هفته‌نامه‌ی بامداد لرستانسه‌شنبه ۲۳ آبان ماه ۱۴۰۳شماره‌ی ۱۰۷۸با گذری بر زندگی و اشعار بانو #لیلا_حسنوند شاعر الشتری و گزینش شعرهایی از بانو #رویا_زرین به ق...

۰ ۱۲۴