کتاب شعر « اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت » منتشر شد.┄┄┅═✧❁????❁✧═┅┄کتاب شعر « اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت » با ترجمه‌ی "سعید فلاحی"، به همت و سرمایه‌ی انتشارات ...

۰ ۲۱۵

آقای "علی نامو" (بە کُردی: عەلی نامۆ) شاعر کُرد زبان، ساکن اربیل است. ◇ نمونه‌ی شعر:(۱)چرا می‌نویسم؟چون دست‌های زیادی را گرفتم اما به وقت برخواستن دستم را رها کردند اش...

۰ ۱۴۸

آقای "سیّد احمد حسین حسینی" شاعر پاکستانی، با تخلص "احمد شهریار" زاده‌ی ۴ تیر ماه ۱۳۶۲ خورشیدی، در شهر کویته‌ است. او پس از طی کردن مراحل مقدماتی تحصیل در زادگاهش، دور...

۰ ۱۴۱

استاد "احمد منصوری" شاعر بوشهری، زاده‌ی در سوم شهریور ۱۳۳۷ خورشیدی، در خورموج است.ایشان تحصیلات ابتدایی خود را در شهر خورموج و دوره‌ی دبیرستان را در شهر بوشهر گذران...

۰ ۱۳۱

حاج "احمد مشجری"، متخلص به "محبوب" شاعر و مداح معاصر کاشانی، فرزند "ابوالقاسم"، زاده‌ی سال ۱۳۱۸ خورشیدی در کاشان بود.وى در ابتدا «مجرم» تخلّص می‏كرد كه سپس آنرا به «مخ...

۰ ۱۱۰

استاد "داود گودرزی"، نویسنده، مترجم، منتقد، آشنا به سه زبان خارجی، مدرس و آزاده‌ی ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۸ خورشیدی، در اهواز، در خانواده‌ای اصالتن اهل روستای چهارب...

۰ ۲۰۴

استاد "محمد سعید نجاری" متخلص به "ئاسو" (Aso)، شاعر و محقق و نویسنده‌ی توانای کُرد، در ۹ خرداد ماه ۱۳۳۵ خورشیدی، در روستای «ساروقاميش» از توابع بوكان در جوار رودخانه‌ی ...

۰ ۱۹۰

مسجد، خانهٔ خدازانا کوردستانی◇ چکیده:مساجد به عنوان قرارگاه و مركز عبادت، تعليم، تربيت، رشد و بالندگي داراي ظرفيت مهم و اثرگذار هستند. پيامبر(ص) هنگام هجرت از مكه به...

۰ ۱۴۶

خون بسخون‌بَس رسمی است که در گذشته مردم استان های خوزستان، کهگیلویه و بویراحمد، لرستان، کردستان، کرمانشاه و ایلام برای جلوگیری از ادامهٔ جنگ و دعوا و پایان‌دادن به...

۰ ۱۶۶

کتاب "مادر مهربان من!" منتشر شدکتاب "مادر مهربان من!" نوشته‌ی آقای "رضا شوان" نویسنده‌ی کُرد زبان عراقی با ترجمه‌ی "زانا کوردستانی" منتشر شد.این کتاب مصور کودکانه، با ...

۰ ۸۵۸

آقای "مریوان حکیم جباری" (به کُردی: مەریوان حەکیم جەباری) با نام اصلی "مریوان حکیم امین"، (به کُردی: مەریوان حەکیم ئەمین)، شاعر و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی ۱ ژانویه ۱۹۸۵ م...

۰ ۱۹۹

کتاب راه برفی کتاب "راه برفی"، مجموعه‌ای متشکل از شش داستان کوتاه تخیلی برای کودکان و نوجوانان، به قلم خانم "مریم حاجی‌لو" است. تصویرگر این کتاب ۸۰ صفحه‌ای، که انتشا...

۰ ۸۳

◇ ترجمه‌ی شعرهایی از خانم روژ حلبچه‌ای (به کُردی: ڕۆژ هەڵە‌بجەیی) شاعر کُرد زبان توسط زانا کوردستانی (۱)خوابش نمی‌گیرد، اتاقناخوش است از صدای گردباد،باید بمالم سر...

۰ ۱۰۵

[تفنگ] تفنگ نمی‌دانست،شکارچی نمی‌دانست،پرنده داشت برای جوجه‌هایش غذا می‌برد،خدا که می‌دانست!نمی‌دانست...؟! ◇ برگردان به کُردی:تفەنگ نه‌ێزانست،راوچیش نەێزانست،...

۰ ۱۳۹

برگردان شعرهایی از "خالد بن علی المعمری" شاعر عمانی■●■این اشعار از روی ترجمه‌ی کُردی اشعار شاعر نام برده انجام شده و متأسفانه، مترجم کُرد ناشناس است.(۱)هیچ چیز تازه...

۰ ۱۲۹

داستانک تعارف - بفرمایید!- شما اول بفرمایید!- اختیار دارید! شنا بفرمایید!- نه، خواهش می‌کنم شما بفرمایید!- ای بابا! دختر نمی‌فهمی می‌گویم شما بفرمایید!؟- اِه! بد اخلاق! ...

۰ ۱۰۹

خانم "شنو محمد زاخو" (به کُردی: شنۆ محمد زاخۆ) شاعر و سیاستمدار کُرد عراقی، زاده‌ی ۴ اکتبر ۱۹۸۰ در اربیل پایتخت اقلیم کردستان است.◇ نمونه‌ی شعر:(۱)[یادآوری] بگذار به یا...

۰ ۱۱۸

استاد "بن محمد ازهرالدین ملا داغ‌بلندان" شاعر هرمزگانی، متخلص به "أزهر" و مشهور به "خباز فقیر" در روز چهارشنبه یکم خرداد سال ۱۳۳۰ خوشیدی، مطابق با شانزده هم شعبان سال ...

۰ ۳۲۰

استاد "محمود نائل" شاعر و معلم خوزستانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۸ خورشیدی در خرمشهر است؛ که بسیار سروده، امّا کم منتشر کرده است.او در شکل‌گیری انجمن شعر اهواز، انتشار گاهنام...

۰ ۱۶۹

استاد "محمود نائل" شاعر و معلم خوزستانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۸ خورشیدی در خرمشهر است؛ که بسیار سروده، امّا کم منتشر کرده است.او در شکل‌گیری انجمن شعر اهواز، انتشار گاهنام...

۰ ۱۱۶

آقای "محمد شیرین‌زاده" شاعر خراسانی، زاده‌ی ۶ شهریور ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در مشهد است.وی تحصیلاتش را تا مقطع کارشناسی مدیریت ادامه داده و نوازنده‌ی گیتار و طراح صفحات ...

۰ ۱۵۴

سایت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بوشهررونمایی از کتاب زخم است زندگانی‌ام!

۰ ۷۶

سایت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بروجردرونمایی از کتاب زخم است زندگانی‌ام!

۰ ۱۲۵

????رونمایی از کتاب شعر با عنوان « زخم است زندگانی ام» با ترجمه سعید فلاحی ????کتاب شعر «زخم است زندگانی ام» با ترجمه سعید فلاحی صبح امروز 13 مرداد 1403 در مرکز اسناد و شناسا...

۰ ۹۹