زنده‌یاد "سعید تاتینا بلداجی"، شاعر بختیاری، زاده‌ی سال ۱۳۵۶ خورشیدی در شهر گز بلداجی، استان چهارمحال و بختیاری است.یازده ساله بود که مادرش را از دست داد و پدرش ازدو...

۰ ۱۷۱

آقای "رزگار جباری" (به کُردی: ڕزگار جەباری)، شاعر، نویسنده و پژوهشگر معاصر کُرد، زاده‌ی یک فوریه ۱۹۸۰ میلادی، در کرکوک، و اکنون ساکن اربیل است. ▪نمونه‌ی شعر: (۱)شب‌ها...

۰ ۸۳

زنده‌یاد "سید بابه شیخ حسینی"، نویسنده و پژوهشگر نامدار و مردمی کُردستانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۱ خورشیدی، در شهرستان سروآباد بود. این پژوهشگر کُرد، دوران ابتدایی و راهنم...

۰ ۹۰

داستان کوتاه مرخصیمحکم پا کوبید و سر جایش سیخ ایستاد. نگاهی توی صورت‌اش انداخت. - قربان عرضی داشتم!.صدایش می‌لرزید.- بفرمایید!؟- مشکلی برایم پیش آمده!؛ سرگروهبان اعتم...

۰ ۱۷۷

استاد "سید خلیل (مسعود) حاکم‌زاده" شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار گیلانی، زاده‌ی ۲۲ فروردین ماه ۱۳۳۷ خورشیدی، در رشت است.▪سوابق و فعالیت ادبی و هنری:- مسئول انجمن مست...

۰ ۱۶۳

بانو "چنار نامق" (به کُردی: چنار نامیق)، شاعر و نویسنده‌ی کُرد زبان، زاده‌ی شهر کلار در اقلیم کردستان است.وی فارغ‌التحصیل دانشگاه کرکوک است و مجموعه‌ای از اشعارش، ت...

۰ ۸۵

بانو "چومان هاردی" (به کُردی: چۆمان هەردی) شاعر، مترجم و نقاش کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۷۴ میلادی در سلیمانیه عراق است.▪کتاب‌شناسی:- بدون حافظه برگردید - نور سایه‌ها - آینه‌...

۰ ۱۲۹

بڵاوەو بۆ!کتێبی "تۆ" کومەڵە شیعری "نەزیر غەفور" ناسڕاو بە "نەزیر تەنیا" شاعیری کوردی باکووری، به زمانی فارسی وەرگیر و بڵاوەو بۆ.ئاغای "سەعید فەلاحی" ناسڕاو بە "زانا کور...

۰ ۱۰۲

آقای "سعید تاتینا بلداجی" شاعر ایرانی درگذشت.وی زاده‌ی سال ۱۳۵۶ خورشیدی، در شهر گز بلداجی، استان چهارمحال و بختیاری و ساکن شیراز بود.▪با هم بخوانیم شعری از این شاعر ...

۰ ۲۷۱

دکتر "بهرام علیزاده" شاعر، منتقد ادبی، معلم و مدرس آواز گیلانی، در شهریور ماه ۱۳۵۱ خورشیدی، در کوچصفهان دیده به جهان گشود. ایشان با همکاری خانواده‌اش، دفتر کانون فره...

۰ ۹۸

▪سه شعر از #بندی_علی شاعر معاصر کُرد با ترجمه‌ی #زانا_کوردستانی (۱)[جنگ] هرگاه که جنگ به سرزمینی پای بگذارد،سربازها، ماهی می‌شوند!گرفتار بر سر قلاب‌ها!خانه‌ها، موزه...

۰ ۸۱

استاد "هادی هزاره‌مقدم" شاعر سیستان و بلوچستانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۲ خورشیدی، در زاهدان است.ایشان در مقطعی عضو اصلی هیئت امنای انجمن شعر و ادب زاهدان بود.▪نمونه‌ی شعر:(...

۰ ۱۰۹

خشته ژماڕە‌ی ۱۸(جدول کلمات متقاطع کُردی شماره‌ی ۱۸)▪هەسویی:۱. دەرگا و پەنجەرەیەکە کە زۆر جووت بێ و با نەدا - باڕۆکە ۲. شتێکە بۆ رووناککردنەوەی شوێنێکی تاریک دادەگیر...

۰ ۸۴

▪ترجمه‌ی چهار هایکو از #توروالد_برتلسن هایکوسرای دانمارکی* توسط #زانا_کوردستانی آقای "توروالد برتلسن" (به انگلیسی: Thorvald Betherlsen)، شاعر و نویسنده‌ی دانمارکی، در سال ۱۹...

۰ ۸۸

▪برگردان چند شعر از #دارین_زکریا شاعر سوریه‌ایخانم "دارین زکریا" (به کُردی: دارین زەکەرییا)، شاعر و داستان‌نویس کُرد سوریه‌ای‌ست، که اکنون ساکن آلمان است.این بانوی...

۰ ۹۸

شهید ماشاالله شمسه

۰ ۹۷

استاد "مختار شکری‌پور" شاعر، روزنامه‌نگار، عکاس، کارگردان، مستند ساز، مدیر فیلم برداری سینما و تلویزیون، منتقد و مترجم زبان و ادبیات کُردی، زاده‌ی شهریور ماه ۱۳۴۹...

۰ ۱۶۰

▪چند شعر کوتاه کُردی از زانا کوردستانی (۱)ناڤی دەستەکانی دیموکراسی،کوردستان وه‌شێراوه!بێ کوڵاوڕۆچنه‌کی هەتا گۆم... ◇ برگردان فارسی:میان دستان دموکراسی،کردستان پن...

۰ ۳۹۲

خشته ژماڕە ۱۷(جدول کلمات متقاطع کُردی شماره‌ی ۱۷)▪هەسویی:۱. ئیجاد و ئاوا کردنه‌وه‌ - گیانداری چالاکی ئازا ۲. ئامشۆکردن لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێک چەند جارێک - خاکەنازەد...

۰ ۱۲۳

▪چند شعر کوتاه از زانا کوردستانی (۱)انتظارم،بوی سیگارهای زر گرفته...و روزهای تلخِ نیمه سوختهمیان بغض خاموشت وول می‌خورد. ...--خط خطی‌های من،حزن بی‌پایان خانه‌...

۰ ۱۸۷

خشته ۱۶(جدول کلاسیک کُردی شماره‌ی ۱۶)▪هەسویی:۱. ئێسقان - باوکم!۲. تەختەیەکە لە قوتابخانەدا دەرسی لەسەر دەنووسرێ - جورەناویکی بۆ ژنانی فەڕەنگی ۳. فارسەکان بە ئاو دەلی...

۰ ۱۰۴

استاد "فریاد شیری" شاعر، داستان‌نویس، روزنانه‌نگار, منتقد و مترجم کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۵۰ خورشیدی در شهر صحنه و اکنون ساکن کشور سوئیس است.او به زبان‌های فارسی و...

۰ ۱۲۳

بانو "روژا ناصر کاک احمد" (رۆژا ناسر کاکەمەد) شاعر، نویسنده، مترجم، عکاس و خبرنگار DGK زاده‌ی ۱۸ اکتبر ۱۹۸۶ میلادی در کرکوک اقلیم کردستان و اکنون ساکن استکهلم پایتخت س...

۰ ۱۰۵

استاد "حیدر عباسی" شاعر و نویسنده‌ی ایرانی زاده‌ی دوم اردیبهشت ماه ۱۳۲۲ خورشیدی در مراغه، متخلص به "باریشماز" است. ایشان تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیل...

۰ ۱۶۳۲