برگردان شعرهایی از لقمان لک
آقای "لقمان منصور" (به کُردی: لوقمان مهنسوور) مشهور به "لقمان لک" شاعر کُرد، زادهی ۴ سپتامبر ۱۹۶۳ میلادی در کرکوک است.■□■(۱)میگویند در مشرق زمین در این دنیا، زن اس...
آقای "لقمان منصور" (به کُردی: لوقمان مهنسوور) مشهور به "لقمان لک" شاعر کُرد، زادهی ۴ سپتامبر ۱۹۶۳ میلادی در کرکوک است.■□■(۱)میگویند در مشرق زمین در این دنیا، زن اس...
▪برگردان فارسی شعر جلاد از علی حسنیانی شاعر کُردیسرای مهابادی[جلاد]معطل نکن ای جلاد!بیا و تنم را تکه تکه کن تا حقانیت مرا بفهمی.ای جلاد!اگر بیرون بکشی استخوانهایم...
بانو "بلور هورامی" شاعر کُرد زبان، زادهی کرکوک در اقلیم کردستان است. (۱)برای اینکه همیشه در قلبم ماندگار باشی وقتی که رفتی،آغوشی گرم برایم بگذار!به عقب برگرد و نگاهی ...
بانو "لوئیز الیزابت گلیک"، شاعر و نویسنده آمریکایی، زادهی سال ۱۹۴۳ میلادی، در نیویورک است.او برنده بسیاری از معتبرترین جوایز ادبیات از سراسر جهان، از جمله جایزه پو...
دکتر "محمدکریم مبشرینیا" شاعر بروجردی در یکم خرداد سال ۱۳۴۳ خورشیدی در شهر بروجرد دیده به جهان گشود.او مدیر مسئول و از اعضای انجمن ادبی زمزمههای بامداد بروجرد است....
استاد "بهمن قرهداغی" شاعر کُرد زبان در یکم مهر ماه ۱۳۵۰ خورشیدی، در بام ایران، بیجار دیده به دنیا گشود.ایشان تحصیلات خود را تا سطح دکترا در رشتهی تحقیقات آموزشی اد...
استاد "ضیاءالدین خالقی"، شاعر، نویسنده، منتقد و فعال فرهنگی گیلانی، زادهی سال ۱۳۴۲ خورشیدی، در لنگرود است. او با مطالعهی جدی در عرصهس ادبیات معاصر، به سرایش شعر...
استاد "علی پايدار گودرزيان القاصآباد" شناخته شده به نام "علی گودرزیان" و تخلص "ع-پایدار" شاعر، نویسنده، خبرنگار و فعال اجتماعی، سیاسی اهل لرستان، به سال ۱۳۴۷ خورشی...
آلفرد جویس کیلمر (به انگلیسی: Alfred Joyce Kilmer)، شاعر، روزنامهنگار، منتقد ادبی، مدرس و ویراستار آمریکایی، زادهی ۶ دسامبر ۱۸۸۶ میلادی، در نیو برانزویک، نیو جرسی آمریکا ...
استاد "سیفالله غضنفری" شاعر لرستانی، زادهی سال ۱۳۳۸ خورشیدی در روستای "حسینآباد نظر علیوند" از توابع شهرستان رومشکان میباشند. ایشان فرزند "علیقلی خان" و نوه...
استاد "حسین شکربیگی" شاعر و نویسندهی ایلامی، زادهی سال ۱۳۵۴ خورشیدی، است. شکربیگی برگزیدهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ۱۳۹۳ برای مجموعه داستان "روایتهای من" و...
استاد "نەبەز گوران" (به کُردی: نهبهز گۆران) شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامهنویس کُرد، است. "نهبهز" به معنی نستوه و شکست ناپذیر است.وی در هفده مارس ۱۹۷۷ میلادی، د...
دکتر "شادان علی احمد" مشهور به "شاده علی" شاعر کُرد است.کتاب "زیوا" مجموعهای از اشعار و نقاشیهای او را در بر دارد که در سال ۲۰۲۲ چاپ و منتشر شده است.■□■(۱)گویی دیگر ب...
[فریبا]پیپاش را گوشهی لب گذاشت با طمأنینه... روی تخت نشست. با دست گرد و خاک و تکههای آوار شدهی سقف را پاک کرد.اسباب و اثاثیهی تخریب شدهی خانهاش را ورانداز کرد...
[قهرمان] به زور سیزده، چهارده ساله میشد. چهرهای استخوانی و اندامی ترکهای داشت. یک جفت کتانی رنگ و رو رفته به پا کرده بود. ساک ورزشی آبی رنگش را هم مورب به گردن آویخ...
استاد "رفیق صابر" (به کُردی: رهفیق سابیر / انگلیسی: Refiq) شاعر کُردزبان، زادهی سال ۱۹۵۰ میلادی در قَلادزی، اقلیم کردستان است.وی از شُعرای صاحب سبک و نوپرداز کُرد است و...
استاد "حسین نوروزیپور"، شاعر و نویسندهی ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، است.▪کتابشناسی:- رویاها و هنوز هم رویاها - زندگی رويايی در جزر و مد - نشر كيان افراز- خنک...
استاد زندهیاد "غلامعباس موتاب" متخلص به "ثابت ایمانی" فرزند "رحیم" شاعر لرستانی، در سال ۱۳۰۳ خورشیدی در بروجرد دیده به جهان گشود. ایشان در زادگاهش ماندگار شد و به شغ...
ابزار آلات و رنگ های شمع سازی
مشاهده